Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

brankañ war daou du kwa, kefiañ

['bɹɑ̃ɳkɑ̃ waɹ do̞w dy: kwa 'ke:vjɑ̃]

faire des branches vers deux côtés quoi, faire une nouvelle souche [marcottage]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

ya, ur winizhenn pa diwan kwa, a rae div pe deir... div pe deir delienn kwa, met deus traoñ 'neus un troad neuze, pa vez lâret « kefiañ » e ra brankoù kwa, etaliñ kwa

[ja wi’ni:zən pe ’diwɑ̃n kwa ɹe diw pe dɛ:ɹ diw pe dɛ:ɹ ’dɛʎən kwa mɛ dəs tɾo̞w nœs twɑ:d ’nœ:he pe ve ’lɑ:ɹə ’ke:vjɑ̃ ɹa ’bɾɑ̃ŋko kwa e’tɑ:lĩ kwa]

oui, un grain de blé quand il germe quoi, il faisait deux ou trois... deux ou trois feuilles quoi, mais du bas elle a un pied quoi, quand on dit « taller » elle fait des branches quoi, s'étaler quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.