▶ d'ar c'houlz-se e kemere an dud an amzer da labourat, bremañ e lampont dreist

[də ’huls:e ge’me:ʁe ndyd ’nɑ̃mzəʁ də la’bu:ɹət ’bœmɑ̃ ’lɑ̃mpɛɲ dʁɛjst]

à cette époque-là, les gens prenaient le temps de travailler, maintenant ils sautent par-dessus

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

met d'ar c'houlz-se e kemere an dud oc'h amzer

[mɛ də 'hulse ge'me:rɛ ndyd o 'hɑ̃mzər]

mais à cette époque-là les gens prenaient leur temps

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)