▶ kenitervezed d'am vamm, kenderv ma vamm e oa eñ, ha Louis eu... me zo bet amañ alies, Kermatamant, hag e oa Kermatamant Vihan, ha Kermatamant Vras, Kermatamant Vras a oa lec'h e oa ma familh

[kintɛɹˈweːzət təm ˈvɑ̃m - ˈkindɛɹw mə ˈvɑ̃m wa ˌhẽˑ - a ˈlwi ə - ˌme so ˌbed ˈɑ̃mɑ̃ aˈliˑɛs - ˌkɛɹmatəˈmɑ̃ˑn - a wa ˌkɛɹmatəmɑ̃n ˈviˑən - a ˌkɛɹmatəmɑ̃n ˈvɹɑːs - ˌkɛɹmatəmɑ̃n ˈvɹɑːz wa ˌle̞x wa mə ˈfɑ̃mij]

des cousines à ma mère, lui c'était un cousin à ma mère, et Louis euh... moi j'ai été ici souvent, Kermatamant, et il y avait Kermatamant Vihan, et Kermatamant Vras, Kermatamant Vras c'était là où était ma famille

Pederneg

Frañsoaz Kallag, 1936, Pederneg (dastumet gant Tangi)

kenitervezed bihan

ki-ntèrwézeut bieun

[kintɛʁwezət biən]

cousines éloignées

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

kenitervezed kompez

ki-ntèrwézeut kon-mpeus

[kintɛʁwezət kõmpəs]

cousines germaines

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

▶ e vamm ha ma mamm a oa keniterv... kenitervezed kompez

[i vɑ̃m a mə vɑ̃m wa kindeʁwəs kindɛʁ'we:zət kɔ̃pəs]

sa mère et ma mère étaient cousin... cousines germaines

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)