▶ se zo arri kostez Kernev du-hont 'ba... Kernevad kof rouz ! eh ! se 'peus ket bet klevet james ? Kernevad kof rouz !

[ˈze zo ˌɑj ˈko̞ste ˈkɛꝛnɛw ˌdyˑən bah - kɛꝛˈnɛwət kovˈꝛuːs - ˈɛ - ˈze pøs kə ˌbe ˈklɛwə ˈʒɑ̃məs - kɛꝛˈnɛwət kovˈꝛuːs]

ça c'est du côté de Kernev là-bas à... Cornouaillais au ventre marron ! eh ! ça tu n'as jamais entendu ? Cornouaillais au ventre marron !

Frañsoa Alan, 1937, Prad (dastumet gant Tangi)

Kernevad kof rouz, pa vez skoet war e gof ra trouz !

Kèrnèweut kof rouz, pé vé skoeut war i gof ra trous !

[kɛʁnɛwət kof ʁuz] [pe ve skoət waʁ i gof ʁa tʁus]

Cornouailais au ventre rouge, quand on tape sur son ventre il fait du bruit !

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Julien)

Kernevad kof rouz, pa vez gwasket war e gof ra trouz !

Kèrnèweut kof rouz, pa vé gwaskeut wa i gof ra trouz !

[kɛʁnɛwət kof ʁuz] [pa ve gwaskət wa i gof ʁa tʁuz]

Cornouaillais au ventre rouge, quand on appuie sur son ventre il fait du bruit !

Michel Bihan, ?, Plouilio (dastumet gant Julien)

Kernevad kof rouz, pa vez skoet warnañ e ra trouz !

Kèrnèw-weut kof, pa vé sko warnan ra trouz !

[kɛʁnɛw:ət kof ʁuz] [pa ve sko waʁnã ʁa tʁuz]

Cornouaillais au ventre rouge, quand on lui tape dessus il fait du bruit !

Herve Seubil : Kernevad kof rouz, pa vez skoet gantañ e ra trouz !

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

▶ Kernevad kof rous, pa vez skoet war e gov a ra trouz

[kɛr'nɛwəd kov'ru:z pe ve 'skoəd war i go:v ra tru:s]

le Cornouaillais au ventre bronzé, quand on frappe sur son ventre il fait du bruit

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Kernevad kof rous, pa vez skoet warnañ e ra trouz

[kɛr'nɛwət kof'ru:s pe ve 'skoə warnɑ̃ ra tru:s]

Cornouallais au ventre roux, quand on le frappe il fait du bruit

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Kernevad

[kɛr'nɛwət]

Cornouaillais

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)