Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 4 frazenn.

un donell... un donell eo mil kilo, ça... un donell eo mil kilo

[ən ˈdɔ̃ːnəl - ən ˈdɔ̃ːnəl he̞ mil ˈkiːlo - ... - ən ˈdɔ̃ːnəl he̞ mil ˈkiːlo]

une tonne... une tonne c'est mille kilos, ça... une tonne c'est mille kilos

Solañj Beuvan, 1949, Kawan (dastumet gant Tangi)

e vezont gwerzhet d'ar Chinwaed aze, n'onn ket pegement le kilo, ar re-se zo friand-mat warne

[vɛɲ ’gwɛɹzəd də ʃi’nwɑ:əd ’ɑ:he nɔ̃n kə pe’gemən lə kilo ɹee zo ˌfɹi:əd’mɑ:d waɹnɛ]

elles sont vendues aux Chinois bien là, je ne sais combien le kilo, ceux-là en sont très friands [coquilles saint-jacques]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

unan a oa tremen un kilo e-barzh

[yn wa 'tremən œ̃ 'ki:lo bars]

dans une il y avait [une faisait] plus d'un kilo

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ha kollet 'deva... pemp kilo 'deva kollet

[a ˈko̞ləd ˈdeva - pɛm ˈkiːlo ˈdeva ˈko̞ləd]

et elle avait perdu... cinq kilos qu'elle avait perdus

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 4 frazenn.