Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 1 frazenn.

ha neuze e vije un dant aze, a-benn neuze aze e oa un axe hag ar re-se eu... a (brec'he ?) evel e vije graet deus... ar re-se a vije krog en enne hag aze boñ e konduez abalamour da harz drailhañ...

[a ’nœ:he viʒe ndɑ̃n ’ɑ:he bɛn ’nœ:he ’ɑ:he wa nɑks a ɹes ə ’bɹe̞:he wɛl viʒe gwɛt tə ɹe:s a viʒe ’kɹɔ:gə nenɛ ag ’ɑ:he bɔ̃ gɔ̃’dy:e̞s bɑ̃m tə hɑɹz ’dɾɑʎɑ̃]

et alors il y avait une dent là, pour alors là il y avait un axe et ceux-là euh... xxx (?) comme on dit de... ceux-là les tenaient et là bon tu conduis afin de ne pas abîmer... [houe]

???

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 1 frazenn.