Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 71 frazenn.
1234

c'hoazh zo unan all, pelloc'h, hag a vije graet Kernarc'hant Vihan doutañ ivez, nesoc'h... nesoc'h da bourk Kervouster kwa hein !

[... - ... - ... ke̞ꝛˌnɑɹhɑ̃n ˈviˑən ... - ... - ... ke̞ꝛˈvustəɹ ...]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

nesoc'h da Geraodi kwa !

[... ge̞ˈɾo̞ˑdi kwa]

Plouilio
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pier Tredan, 1939, Plouared (dastumet gant Tangi)

1. nesoc'h da Grec'h Riou, lec'h e oa Lom Sevenou kwa ! 2. lec'h e oa Lom Sevenou ya 1. Lom Sevenou a oa... tad-kaer If ar Rouz

1. [... gɹe̞χ ˈɹiˑu - ... lo̞m seˈveˑnu kwa] 2. [... lo̞m seˈveˑnu ja] 1. [lo̞m seˈveˑnu ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

hennezh a oa just kreiztre Keraskoad ha Keryann aze, nesoc'h un tamm bihan da Keryann, war bord an hent

[... ke̞ˈɹɑskwad a ke̞ꝛˈjɑ̃n ... - ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

ah, an Traou Meur ! ben ya ! hennezh... hennezh zo nesoc'h da Bontrev hañ !

[a - ˌtɹɔw ˈmœˑꝛ - ... - ... bɔ̃ˈtɹẽˑ ɑ̃]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. ha Milin Huon zo nesoc'h da bourk Planiel 2. just stok d'ar bourk ya

1. [a ˌmiˑliˈnyˑɔ̃n ... plɑ̃ˈniˑəl] 2. [...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

1. bezañ zo ar Fantan Gib ivez, pelec'h ? 2. ya, ya ! met... ya, met... ar Fantan Gib zo arri nesoc'h ti Yvon Coataroch a-hont tu bennak, n'eo ket ? 1. ah, kostez du-hont ? ah, ya ! 2. e oa arri war limit Tredarzeg hañ !

1. [... ˌvɑ̃tɑ̃n ˈgiˑb ... - ...] 2. [... - ... - ... - ˌvɑ̃tɑ̃n ˈgiˑb ... - ...] 1. [... - ...] 2. [... tɹeˈdɑɹzəg ...]

Pleuveur-Gaoter
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

Krec'h ar Veuzig, ah ya met honnezh zo e bord al linenn amañ, nesoc'h eu...

[ˌkɣe̞χ ˈvœˑzik - a ja ... - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

Komanant Piriou, geo ! se 'meus klevet, an anv-se 'meus klevet 'vat, ya, Komanant Piriou ya, se a oa arri nesoc'h da bourk Lanvaeleg neuze sur a-walc'h ? ya, Komanant Pirio, se 'meus klevet met eu... ya, klevet ar re gozh o lâret met...

[ˌko̞mɑ̃ piˈɹiˑu - ... - ... - ... - ja - ˌko̞mɑ̃n piˈɹiˑu ja - ... lɑ̃ˈvɛˑlɛg ... - ja - ko̞ˌmɑ̃ˑnə piˈɹiˑo - ... - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

ah, ar Poullo Pri, ah ya ! se zo arri nesoc'h amañ neuze, se zo arri tost da bourk Lanvaeleg prest a-walc'h, ar Poullou Pri ya, ar Poullo Pri ya, n'onn ket penaos e vez skrivet ar Poullo Pri ? ar Poullo Pri

[a - ˌpulo ˈpɹiˑ - a ja - ... - ... lɑ̃ˈvɛˑlɛk ... - ja - ˌpulu ˈpɹiˑ ja - ˌpulo ˈpɾiˑ - ... - ˌpulo ˈpɹiˑ - ... ə ˌpulo ˈpɹiˑ - ˌpulo ˈpɾiˑ]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ived Yonkour, 1932, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

1. goude Kergwenn, pa 'h ez etrezek al Lann Vihan 2. nesoc'h da... da... Kergwenn kwa !

1. [... ke̞ꝛˈgwe̞n - ... ˌlɑ̃n ˈviˑən] 2. [... - ... - ke̞ꝛˈgwe̞n kwa]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

ha Troenn kwa ! zo a-raok ivez, a-raok an uzin, Troenn ya, en-dro... en-dro da... pelloc'h evit... nesoc'h d'ar bourk evit d'an uzin kwa ! met war an hent bud... pa deuomp bu ar C'hra Velen

[a tɣoˈɛn ... - ... - tɣoˈɛn ja - ... - ... - ... - ... - ... ˌhɣɑ ˈveˑlɑ̃n]

Plounerin
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rozali Herve, 1932, Tremel (dastumet gant Tangi)

Kergadio... ouai ! Kergadio, Kergadio e oa... se zo nesoc'h war amañ da... se zo e-kichen ar Voseg, pas... pas pell, Kergadio ya

[ˌke̞ꝛgaˈdiˑo - ... - ˌke̞ꝛgaˈdiˑo - ˌke̞ꝛgaˈdiˑo ... - ... - ... ˈvosək - ... - ˌke̞ꝛgaˈdiˑo ja]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Frañsoa ar Gonideg, 1935, Planiel (dastumet gant Tangi)

nesoc'h da Penn al Lann, Penn al Lann

[... ˌpe̞n ˈlɑ̃n - ˌpe̞n ˈlɑ̃n]

Pleuvihan
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Glaod Meudal, 1946, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

goude ar Garenn Tort, e traoñ ar Garenn Tort, eo ar Prad Meur, ne... nesoc'h d'ar bourk, ar Prad Meur

[... ˌgɑˑn ˈtɔꝛt - ... ˌgɑˑn ˈtɔꝛt - ... ˌpɣɑt ˈmœˑꝛ - ... - ˌpɣɑt ˈmœˑꝛ]

Pleuvihan
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Glaod Meudal, 1946, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

ah, ya ! ya ! ya ! ya, ya ! ya, Rubaelan ya, nesoc'h da... nesoc'h da Goad Gwegan, ya ! piv a oa o chom 'ba hennezh gwechall aze ? nom de dieu ! e oa fakteur Ploueg dimezet da merc'h )ar Mañcher ?)

[... - ɣyˈbe̞ˑlən ja - ... - ... gwad ˈgweˑgən - ja - ... - ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ujen Boverje, 1930, Pleuzal (dastumet gant Tangi)

ah, Lestimer ya ! Lestimer, n'onn ket dre benaos emañ hennezh 'ba Sant-Laorañs, sell 'ta ! distok deus ar bourk eu... ha Keravel zo 'ba en Beuldi, eñ zo un tamm... nesoc'h da Sant-Laorañs evit Lestimer

[a - lɛsˈtiməꝛ ja - lɛsˈtiməʴ - ... zɑ̃n ˈlo̞ˑɣɑ̃s - ... - ... - a ke̞ˈɣɑwəl ... ˈbœldi - ... zɑ̃n ˈlo̞ˑɣɑ̃z ... lɛsˈtiməʴ]

St-Laorañs / Beurleudi

Herri Boujed, 1928, Beurleudi (dastumet gant Tangi)

ar Graou Du ! ya, ar Graou Du zo e-barzh an Ao... e-barzh eu... e-barzh an Aod Vihan, ar Graou Du, nesoc'h amañ

[ˌgɹɔw ˈdyˑ - ja - ˌgɹɔw ˈdyˑ zo ... - ... ˌno̞ˑd ˈviˑən - ˌgɹɔw ˈdyˑ ja - ...]

Lanvaodez - toponymes nautiques
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Pierrot Gwilhou, 1931, Lanvaodez (dastumet gant Tangi)

ha nesoc'h da di Kolvez eo Ker... Kerrouz-se, Kerraroux, a soñj din ya !

[... ˈkɔlve ... - ke̞ˈɣuˑs ...]

Prad

If an Edeye, 1950, Kawan (dastumet gant Tangi)

Jañ ar Wern Lezodeg, Lezodeg zo goude ivez, Lezodeg zo... nesoc'h d'ar bourk goude ya

[ʒɑ̃ ˈwɛꝛn leˈzoˑdək - leˈzoˑdək ... - leˈzoˑdək so - ...]

Plûned

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 71 frazenn.
1234