▶ unan a oa kamm, oh ! met kamm-kaer ! ar re-se a oa iñfirm o-div

[ˈyˑn wa ˈkɑ̃m - o mɛt kɑ̃mˈkɛːɹ - ˌɹeˑe wa ɛ̃ˈfiɹm oˈdiw]

une était boiteuse, oh ! mais très boiteuse ! celles-là étaient infirmes toutes les deux

Mari ar Vey, 1924, Sant Laorañs (dastumet gant Tangi)

▶ o-div 'ma anezhe, fasil eo, daon ya !

[o'diw ma nɛ 'vɑsil e̞ - dɑ̃w ja]

je les avais toutes les deux, forcément, bon sang oui !

Jañ ar Bihan, 1918, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ale, pehini eo ar gwellañ dit ? goude, evel gwin... ne vefont ket distouvet o-div, geo ?

['ɑ:le 'pi:ni he̞ 'gwɛlɑ̃ dit 'gu:de wɛl gwi:n vɔ̃ɲ kə di'stu:vəd o'diw ge̞w]

allez, laquelle tu préfères ? après, comme vin... on ne va pas les déboucher toutes les deux, si ?

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

o-div e oant er gêr

[o diw wɛɲ ge̞:r]

elles étaient toutes les deux à la maison

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

hag evel-se e oant deut o-div gant an oto

[a və’se wɑ̃ɲ dəd o'diw gɑ̃n 'noto]

comme ça elles sont venues toutes les deux en voiture

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ da gentañ ya, 'h aec'h... 'h aec'h o-div, ho-tiv gantañ

[da 'gentã ja hɛh hɛh o’diw o’tiw 'gãntã]

oui au début, vous alliez... vous alliez toutes les deux, toutes les deux avec lui

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ti o-div

[ti o'diw]

chez toutes les deux

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

kap out da dougen anezhe o-div ? ya 'vat

[kɑb ud 'du:gən nɛ: o'diw jɑ hɑ]

tu es capable de les porter toutes les deux ? oui bien sûr

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ni zo pemp bloaz etre o-div

[nim zo pɛmp lɑ: treɛ o'diw]

nous, il y a cinq ans d'écart entre elles deux

Jañ-If Bihan, 1946, Lannuon (dastumet gant Tangi)

▶ deus an tu-kleiz, o-div

[dəs ty'klɛj o'diw]

à gauche, toutes les deux [listes électorales]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)