obidoù eo an ofernioù

[o'bi:do ɛ no'vɛrɲo]

les obsèques ce sont les messes

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

tout an ofernioù a veze laket gant unan marv

[tud no'vɛrɲo viʒe 'lɑkət gɑ̃n yn mɑrw]

toutes les messes qui étaient mises [faites] pour un mort

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ e veze kanet 'ba... brezhoneg euh... en ofernioù, pateroù, hag e veze graet...

[viʒe 'kɑ̃:nə ba brɛ'zɔ̃:nəg ə nɔ'vɛrɲo pa'te:ro a viʒe gwɛt]

on chantait dans... en breton euh... aux messes, les paters, et on faisait...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)