▶ petra... petra eo patronez ar barrouz ?

[ˌpɹɑ - ˌpɹɑ he̞ baˌtɾɔ̃ːnəz ˈbɑɹus]

qui... qui est la saint patronne de la commune ?

Andre ar Filous, 1931, Mousteruz (dastumet gant Tangi)

▶ hag e serten menajoù zo da greistez e vije sonet ar c'hlêron, ar c'hlêron, e deue ar batronez, patronez an ti, da son ar c'hlêron « feuuuuuuu ! » da lâret eu... e oa... oa kreistez, ha neuze ni a gleve ivez, met ma zad a vije ur montr gantañ, ur montr-godell

[a ’sɛʁtən me’nɑ:ʒo zo də gɾɛjs’te: viʃe ’zɔ̃:nə ’hlɛ:ʁɔ̃n ’hlɛ:ʁɔ̃n dɛ ba’tɾɔ̃:nəs ba’tɾɔ̃:nə nti: də sɔ̃:n ’hlɛ:ʁɔ̃n fœ: də ’lɑ:ʁəd ə wa wa kɾɛjs’te: a ’nœ:e mym ’glɛwɛ ie mɛ mə zɑ:d viʃe mɔ̃n gɑ̃tɑ̃ mɔ̃n’go:l]

et dans certaines fermes à midi on sonnait le clairon, le clairon, la patronne venait, la patronne de la maison, pour sonner le clairon « feuuuuuu ! » pour dire euh... que c'était... c'était midi, et alors nous entendions aussi, mais mon père avait une montre, une montre de poche

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ gwechall gant ar relijion e oa Santez Anna a oa patronez eu... Breizh

[gwe'ʒɑl gɑ̃n ʁeli'ʒi:ɔ̃n wa 'zɑ̃ntəz 'ɑ̃nɑ̃ wa ba'tɾɔ̃:nəz ə bɾɛjs]

autrefois avec la religion Sainte Anne était la patronne eu... de la Bretagne

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

patronez

patron-neus

[patʁõnəs]

patronne

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

▶ ne oa ket brav bezañ patronez kwa

[wa kə bɾɑw 'be:ɑ̃ pa'tɾɔ̃:nəs kwa]

ce n'était pas agréable d'être la patronne quoi [femme à la ferme]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)