Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 4 frazenn.

eu... Poazh, Komanant Poazh a renk bezañ aze ivez, n'eus ket unan ? Komanant Poazh, an Ti Poazh, voilà ! oui an Ti-mañ... an Ti Poazh, e Langoad zo daou an Ti Poazh pechoñs !

[ˈpwɑˑs - ˌko̞mɑ̃n ˈpwɑˑs ... - ... - ˌko̞mɑ̃n ˈpwɑˑs - ti ˈpwɑˑs - ... - ... - ti ˈpwɑˑs - lɑ̃nˈgwɑt ... ti ˈpwɑˑs - ...]

Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Janed ar Bever, 1938, Langoad (dastumet gant Tangi)

ar C'hoad Kaer ya ! ya, hennezh zo aze, aze... met n'eus ket menaj ebet ken ivez, bremañ emaint eu... aze an hini emañ prezidant Trewazan bremañ e-barzh (T. : prezidant Trewazan ?) ya pechoñs !

[ˌhwɑtˈkɛːɹ ˌjɑ - ˌjɑ - ˌhẽˑs so ˌɑhe̞ - ˌɑhe̞ - mɛ ˌnøs kə ˈmeːnaʒ be ˌken ˈiˑe - ˈbɹœmɑ̃ mɛɲ ə - ˌɑhe̞ ni mɑ̃ pɹeˈziːdən tɹaˈwɑ̃ːn ˌbœmɑ̃ ˌbɑɹs - ˌjɑ peˈʃɔ̃ːs]

ar C'hoad Kaer oui ! oui, ça c'est là, là... mais il n'y a plus aucune ferme non plus, maintenant elles sont euh... c'est là qu'est le président de Trewazan maintenant (T. : le président de Trewazan ?) oui, s'il vous plait !

Prad

Jorjed an Olier, 1937, Prad (dastumet gant Tangi)

pechoñs !

[pe’ʒɔ̃:s]

pense donc !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

hag e oa staget euh... Cadine war... war ar wetur kwa hein, ar wetur gant rodoù kaoutchou, pechoñs hañ, n'eo ket ur charaban a oa hein

[a wa 'stɑ:gəd ə ka'di:n waʁ waʁ 'wetyʁ kwa ɛ̃ 'wetyʁ gɑ̃n 'ʁo̞:ʒo kaut'ʃu pe ʃɔ̃:z ɑ̃ nɛ kə ʃaʁa'bɑ̃ wa ɛ̃]

et on avait attaché euh... Cadine à... à la voiture quoi hein, la voiture avec les roues en caoutchouc, rappelez-vous hein, ce n'est pas un char à banc que c'était hein

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 4 frazenn.