patatez peilhous ha tout

[pa'tɑtəz 'pɛjuz a tut]

patates en robe des champs

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

peilhous

['pɛʎus]

de pelures [de figues]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

peilhous ha tout

['pɛʎuz a tut]

en robe des champs

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

peilhous ha tout

['pɛʎuz a tut]

avec les épluchures, en robe des champs

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

peilhous

['pɛʎus]

les épluchures

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ gant ar peilhous pe hep ar peilhous

[gɑ̃n 'pɛʎus pe pe 'pɛʎus]

avec la peau ou sans la peau [pomme]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

n'eus ket peilhous war an ognon

[nøs kə 'pɛʎuz war 'noɲɔ̃n]

il n'y a pas de peaux sur l'oignon [peu de pellicules]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)