▶ met ar pezh zo eo ni an hini a ra anezhañ, ha ni an hini zo penalizet 'ba ar jeu

[mɛ pe:s so hɛ nim ni rɑ neɑ̃ a nim ni: zo pena’li:zət bar ʒœ]

mais ce le problème c'est que c'est nous qui le faisons et c'est nous qui sommes pénalisés dans l'affaire [dans ce système]

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

gwezhall e veze penalizet an hini a dape chom war-lerc'h un oto

[gwe'ʒal 'viʒe pena'li:zət 'nini 'dapɛ ʃom war'lɛrh 'noto]

autrefois on pénalisait celui qui réussissait à rester derrière les voitures

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)