Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 8 frazenn.

penn-kalet oc'h emezañ

[pɛn'kɑ:ləd ɔx meɑ̃]

vous êtes têtu dit-il

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

Penn-kalet. Penn-kalet. Oh, homañ zo ur penn-kalet.

[pɛn’kaːlat]

Tête dure [= têtu]. Oh, celle-ci est têtue.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

un naer penn-kalet

[nɛ:ɹ bɛn 'kɑ:lət]

un orvet

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

Norman penn-kalet

['nɔrmãn pɛn'kalət]

têtu de Normand

Paotr, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

penn-kalet

[pɛn 'kalət]

têtu

Plac'h, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

neuze eo penn-kalet

[’nœhɛ ɛ pɛn’kɑlət]

alors il a la tête dure [réfractaire à l'apprentissage]

Paotr, 1946, Lannuon (dastumet gant Tangi)

an naer penn-kalet

[nɛ:r pɛn'kɑ:lət]

l'orvet

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Norman penn-kalet

['nɔrmãn pɛn'kalət]

têtu de Normand

Paotr, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 8 frazenn.