▶ diwallit deus ho polizi, laosket 'meus ma c'higi er-maez, hag an hini a lousa an ti, skub anezhañ, n'eus mann da lâret dezhañ

[di'wɑlɛt təz o pɛ'li:zi 'lo̞skɛ møz mə 'gi:gi me̞:s a 'ni:ni 'lusa nti: skyb neɑ̃ nøz mɑ̃n də 'lɑ:ʁət teɑ̃]

faites attention à vos poules, j'ai lâché mes coqs dehors, et celui qui salit la maison, il la balaye, il n'y a rien à lui dire [dit par une mère à propos de ses cinq fils et invitant à faire les choses dans les règles, avec le mariage]

Jañ-Pier Ar C'hamm, 1948, Sant Laorañs (dastumet gant Tangi)

polizi

polizi

[polizi]

poulettes

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

▶ ar polizi, n'emaint ket o vont da dozviñ c'hoazh

[po'li:zi maɲ cə vɔ̃n də 'dɛwĩ hwas]

les poules, elles ne vont pas pondre encore

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)