poltrejoù

[pɔl'tre:ʒo]

portraits [photos]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ eu... eu... eu... ur wech ac'hanta, Antoinette 'da lâret amañ, 'da kemeret poltrejoù deus Anna pa oa... ar fallañ ma oa 'ba ar gouent, 'da kemeret poltrejoù diouti

[ə ə ə weʃ ˈhɑ̃nta - ɑ̃twaˈnɛt da ˈlɑːʁəd ˈɑ̃mɑ̃ - da ko̞ˈme̞ːʁə pɔlˈtʁeːʒo dəz ana pa wa - ˈvɑlɑ̃ ma wa bah ˈguːən - da ko̞ˈme̞ːʁə pɔlˈtʁeːʒo ˈdɔ̃nti]

euh... euh... euh... une fois eh bien, Antoinette avait dit ici, qu'elle avait pris des photos d'Anna quand elle était... au plus mal au couvent, elle avait pris des photos d'elle

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)