▶ eu... gwalc'hiñ anezhi peogwir 'oa ket bet gwalc'het (T. : arri e oa poultrennet) 'oa ket ! comme neuve ! nevez ! lu... en traoñ emañ, luc'hañ a ra

[ə - ˈgwɛlxĩ ˈnɛj pyˈgyˑɹ wa kə be ˈgwɛlxət - wa ˈkət - ... - ˈnewe - ˈly ˈtɾo̞w mɑ̃ - ˈlyhɑ̃ ɹa hat]

euh... la laver [cocotte] puisqu'elle n'avait pas été lavée (T. elle était plein de poussière) non ! comme neuve ! neuve ! brill... elle est en bas, elle brille

Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)

sibi poultrennet

zibi poulténeut

[zibi pultenlət]

fraises saupoudrées

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

poultrennet

[pul'tɛnət]

empoudrées [femmes maquillées]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)