▶ ha goude eu... ma... pa 'h eo... pa 'h eo deut d'ar foyer aze goude, 'da propozet anezhe dezhi, ah n'houlle ket hañ !

[a ˈguːde ə ma - pa he̞ pa he̞ dœt tə fwaje ˈɑhe̞ ˈguːde - da pʁoˈpoːzəd ne̞ dɛj - a nuˈle̞kəd ɑ̃]

et après euh... si... quand elle est... quand elle est venue au foyer là après, elle les lui a proposés [portraits], ah elle ne voulait pas hein !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ e oa bet propozet se din, ma karjen bezañ aet da El Biar

[wa be pʁo'po:zət ze dĩ ma 'kɑʁʃɛn 'be:ɑ̃ ɛd də ɛl biaʁ]

on m'avait proposé ça, si j'avais voulu aller à El Biar

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)