Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

evel bremañ, lec'h zo laket bern hariko, aze a-benn ur pennad amañ ne vo ket eu... kaer 'to pulverizañ anezhe ha lakat anezhe dindan bach ha traoù, e welez pezhioù bazoc'hed aze ken uhel... ya ma doue, ar re-se a ra milieroù a had

[wəl 'bomɑ̃ le̞h so 'lɑkəd bɛɹn ha'ɹiko 'ɑ:he bɛn 'pɛnəd 'ɑ̃mɑ̃ vo kəd kɛ:ɹ to pylve'ɹi:zɑ̃ nɛ: a 'lɑkəd nɛ: di'nɑ̃:n bɑʃ a tɾɛw 'we̞:le̞s 'pe:ʒo ba'zo̞:həd 'ɑ:he ken 'y:əl ja mɛ ma 'du:e ɹee ɹa mi'lje:ɹo hɑ:t]

comme maintenant, là où on a mis plein de haricots, là d'ici un moment il n'y aura pas euh... tu auras beau les pulvériser et les mettre sous bâche et tout, tu vois de grands chénopodes là aussi haut... oui mon dieu, ceux-là font des milliers de graines

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

oh met pa oa bet komañset pulverizañ tout an traoù, serten plantennoù zo bet partiet hañ

[o mɛ pə wa be ko'mɑ̃sət ˌpylve'ri:zɑ̃ tun trɛw 'sɛrtɛn plɑ̃n'teno zo be par'tiəd ɑ̃]

oh mais quand on a commencé à pulvériser tout, certaines plantes ont disparu hein

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.