Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

Penn an Ale, voilà ! nom de dieu ! Penn an Ale, ya ! te a oar reishoc'h eviton, Penn an Ale just !

[pe̞ˈnɑːle - ... - ... - pe̞ˈnɑːle - ˌjɑ - ˈte wɑˑꝛ ˈresɔx ˌvitɔ̃ - pe̞ˈnɑːle ˌʒyst]

Penn an Ale, voilà ! nom de dieu ! Penn an Ale, oui ! tu sais mieux que moi, Penn an Ale juste !

Tregonnev

Mari Duigou, 1935, Tregonnev (dastumet gant Tangi)

Kroaz Martin, Kroaz Martin, aze, just ! te a oar reishoc'h eviton ! Kroaz Martin

[ˌkꝛwɑˑz ˈmɑꝛtin - ˌkꝛwɑˑz ˈmɑꝛtin - ˌɑhe̞ - ˌʒyst - ˈte ˌwɑˑꝛ ˈresɔx vitɔ̃ - ˌkꝛwɑˑz ˈmɑꝛtin]

Kroaz Martin, Kroaz Martin, là, juste ! toi tu sais mieux que moi ! Kroaz Martin

Tregonnev / An Du p.429 « mẽ war résoh witã je sais mieux que lui »

Mari Duigou, 1935, Tregonnev (dastumet gant Tangi)

reishoc'h e oant ya

['resɔh wɛɲ ja]

ils étaient plus droits (de caractère) oui

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.