Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

1. ah, Konstantin ! ya 2. ah, Konstantin ! ya, eno e oa un Tredan ivez ! 1. eñ a oa Tredan ivez 2. ya ! 1. aze zo des... retreteed bremañ 2. ya ! 1. hag ar menaj zo bet disc'hraet 2. ya 1. ya 2. Konstantin 1. Konstantin

1. [a kɔ̃sˈtɑ̃tin - ja] 2. [a kɔ̃sˈtɑ̃tin - ja - ... ˈtɾeˑdən ...] 1. [... ˈtɾeˑdən ...] 2. [ja] 1. [... - ...] 2. [ja] 1. [...] 2. [ja] 1. [ja] 2. [kɔ̃sˈtɑ̃tin] 1. [kɔ̃sˈtɑ̃tin]

Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Anna ar Briker, 1939, Plouared
2. Pier Tredan, 1939, Plouared
(dastumet gant Tangi)

an hini zo bremañ 'ba penn euh... euh... penn euh... ar retreteed aze

[n:i zo ’bomɑ̃ bah pɛn ə ə pɛn ə ˌʁœtʁɛ’teəd ɑhe]

celui qui est maintenant à la tête euh... euh... à la tête euh... des retraités là

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

retreteed

[rətrɛ'teət]

des retraités

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.