Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 4 frazenn.

graet eo ar reuziad

[gwɛd ɛ 'rœ:ʒət]

la séance est faite [terminée, la causerie]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

Pa gomañs ar sec'hour neuze e terc'h d'ober e-pad ur reuziad ivez.

Pé gon-mans zé-hour noehé dèr doc’h pa-d roejoet i-r.

[pe 'gõmãs 'zehuʁ 'nœhe dɛh do:r pa:d 'ʁœ:ʒət iʁ]

Quand il commence à y avoir la sécheresse, alors ça dure un bon moment aussi.

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

Pa gomañs ar glav e terc'h d'ober e-pad ur reuziad.

Pé gon-mans glaw dèr doc’h pa-d roejoet.

[pe 'gõmãs glaw dɛh do:r pa:d 'ʁœ:ʒət]

Quand il commence à pleuvoir, ça dure un bon moment.

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

Bet zo ur reuziad aze...

['bet so 'ʁœːʒəd 'ahe]

Il y en a eu toute une série là... [des suicides]

Plac'h, 1925, Lannuon (dastumet gant Riwal)

Kavet zo bet 4 frazenn.