Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

met ar c'hoad a vije rezet-tout

[mɛ hwɑt viʃe 'ʁe:zə tut]

mais le bois était coupé de façon égale [émondage]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

me a c'houlenne gantañ « war... war pehini penn e vo euh... e vo rezet dit ? - ah lak anezhe din emezañ war an tu-kleiz »

[me 'hu:lɛ gɑ̃tɑ̃ war war pi'n:i pɛn vo ə vo 're:zəd dit a lɑk nɛ: dĩ meɑ̃ war ty'klɛj]

moi je lui demandais « sur... sur lequel des bouts je te les coupe ? - ah mets-les moi à gauche dit-il »

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.