Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 6 frazenn.

en hom gichen, war... war... war... war ar skabelloù, war... war ar vankchoù aze...

[mɔ̃m ˈgiʃən - waɹ waɹ waɹ waɹ skaˈbɛlo - waɹ waɹ ˈbɑ̃ŋkʃo ˌɑhe]

à côté de nous, sur... sur... sur... sur les sièges [vedette], sur... sur les bancs là...

Ismael Andre, 1950, Mantallod (dastumet gant Tangi)

ya 'vat, sau... lampat war Pony ha Ferguson ha war ar skabelloù houarn aze, e oant arri tassées sur a-walc'h

[ˌja ha - so ˈlɑ̃mpəd waɹ ... a ... a waɹ skaˌbɛlo ˈhuˑaɹn ˌɑhe̞ - wɑ̃ɲ ˌɑj ˈtɑse zyɹˈwɑx]

oui, sau... sauter sur le Pony et le Ferguson et des sièges en fer là, étaient arrivées tassées sans doute [vertèbres]

Jakez Dilinan, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

skabelloù-touseged

[ska'belo tu'se:gət]

des champignons


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Joel Ar Bonnieg, 1954, Louergad (dastumet gant Tangi)

skabelloù an oto

[ska'belo̞ 'no̞to̞]

les sièges autos [des enfants]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

skabelloù

skabélo

[skabelo]

tabourets

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

skabelloù

skabélo

[skabelo]

sièges

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

Kavet zo bet 6 frazenn.