Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

war kadorioù e stagez da fisel

[war ka'dœ:rjo 'stɑ:gɛs tə 'fisəl]

tu attaches ta ficelle sur des chaises

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

e stagez anezhañ diwar ar brec'hioù, ma 'h arrufe skañv ar bec'h... da ampich ar c'harr da dont war e revr

['stɑ:gɛz neɑ̃ diwar 'bɾejo ma 'hɑjfe skɑ̃: beh də 'hɑ̃mpiʃ hɑr də də vɔ̃n war i rɛ:r]

tu l'attaches aux bras [de charrettes], si la charge s'allégeait... pour empêcher la charrette d'aller sur son cul [de se lever]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.