Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

a-benn dek eur a-raok ko... da dek eur 'h arrio an taksi da gerc'hat ac'hanon, ya, ha goude-merenn 'h an d'evañ kafe

[be̞n 'degəʁ ə'ʁok ko̞ - 'degəʁ 'hɑjo taksi də 'ge̞:həd ɑ̃w - ja - a ˌguˑde'me̞ʁn hɑ̃ 'de:və 'kɑfe]

pour dix heures avant de co... à dix heures le taxi viendra me chercher, oui, et l'après-midi je vais boire le café

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

hemañ, paotr an taksi-mañ, oc'h arruout a-benn dezhañ, ha deus krec'h ar c'hra, 'na degaset... ruzet anezhañ betek an traoñ

[’hemɑ̃ po ’ntɑksi mɑ̃ ’hɑjud bɛn deɑ̃ a des kweh hrɑ: na ’dɛsəd ’ry:zə neɑ̃ ’bekə tɾɔw]

celui-ci, ce gars au taxi-là, arrivant en face de lui, et du haut de la côte, l'avait traîné... traîné jusqu'en bas

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.