▶ ha goude e oa bet ar machin da skrapat eu... an talochennoù da skrapat, d'ober eu... an indu, an indu skrapet aze

[a 'gu:de wa be 'mɑʃin də 'skɹɑpəd ə ndalɔ'ʃeno də 'skɹɑpəd 'do̞:bəɹ ə ən 'indy 'nindy 'skɾɑpəd 'ɑ:he]

et après il y avait eu le truc pour gratter euh... les taloches à gratter, pour faire euh... l'enduit, un enduit gratté là

Roje ar Buzulier, 1948, Plûned (dastumet gant Tangi)

▶ a-hend-all da vasonat ne oa ket kalz tra, talochennoù, un dalochenn

[hɛn'dɑl də va'sɔ̃:nə wa kə kals'tɾɑ: talɔ'ʃeno nda'loʃən]

autrement pour maçonner il n'y avait pas grand-chose, des taloches, une taloche

Roje ar Buzulier, 1948, Plûned (dastumet gant Tangi)