Kavet zo bet 10 frazenn.
Teo ar C'huziad
[ˌteˑo ˈhyːs]
Théodore Le Cuziat
Jañ ar Bras, 1931, Treglañviz (dastumet gant Tangi)
▶ nann, oh, nann ! oh, nann ! Kervilin eu... fin, marsen bremañ zo muioc'h met... 'gredan ket eu... 'oa ket... 'ba Kervilin 'oa ket nemet hini eu... lec'h e oa Teo Norman
[... ˈkɛʁvilin ... ˈkɛʁvilin ...]
Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)
▶ ya, 'ba Kerjagu e oa... pet ti zo 'ba Kerjagu deja ? lec'h e oa Teo Norman, aze e oa ur feurm, ha 'ba an tu-mañ neuze e oa... piv a oa 'ba an tu-mañ deja ? Théo était dans la ferme mais... des Gallopins qui étaient dans la petite ferme en haut ici, au bord de la route, presque au bord de la route, oui, ouai, ouai, ya, *Kergadiou, oh, an nen a lâre Kerjagu dalc'hmat, ya
[... kɛʁˈʒɑːgy ... kɛʁˈʒɑːgy ... kɛʁˈʒɑːgy ...]
Plagad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Julied ar Maout, 1932, Plagad (dastumet gant Tangi)
▶ evit ar bloaz 'teo quatre-vingts dix
[wid blɑ: teo kɑtʁəvɛ̃dis]
cette année tu auras quatre-vingt dix
Jañ-Michel An Tannoù, , Bear (dastumet gant Tangi)
▶ un tamm gachenn 'teo ?
[tɑ̃m 'gɑʃən teo]
tu auras un petit gâteau ?
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
pa vo fin da di 'teo traoù all d'ober
[pe vo fin də di: 'teo trɛw al 'do:bər]
quand ta maison sera finie, tu auras d'autres choses à faire
Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
gant reoù deus da oad 'teo ar priz kentañ
[gɑ̃n rew døs tə nwɑ:t teo pri:z 'kentɑ̃]
avec d'autres de ton âge tu auras le premier prix
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
pa vi brasoc'h 'teo
[pe vi 'brɑsɔh teo]
tu en auras lorsque tu seras plus grand
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
met pelec'h 'teo breuvenn eo gwir ?
[mɛ ple̞h 'teo 'brœ:vən hɛ gwi:r]
où auras-tu la preuve que c'est vrai ?
Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
gant reoù deus da oad 'teo ar priz kentañ
[gɑ̃n rew døs tə nwɑ:t teo pri:z 'kentɑ̃]
avec d'autres de ton âge tu auras le premier prix
Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
Kavet zo bet 10 frazenn.