teuket 'deus

[’tœkɛ døs]

elle a trébuché [chute]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

Hemañ neus graet Job al Laoskenn ! Teuket 'ba ur maen, teuket 'ba ur wrizienn.

Hém neus gèt jobeu loskeun ! Toekoet bar mi-n, toekoet bar wieun.

[hem nøs gɛt 'ʒob ə 'loskən - 'tœkœt bah 'mi:n 'tœkœt bah 'wri:ən]

Il a trébuché. Il a buté contre une pierre ou une racine.

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

teuket 'neus

['tœkɛ nøs]

il a trébuché

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)