torkajoù fleur

torkajo fleur

[toʁkaʒo flœʁ]

bouquets de fleurs

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

torkajoù raden-bleiz

torkajo radeun blèy

[toʁkaʒo ʁadən blɛj]

des touffes de petites fougères

Yves Pichouron, 1926, Bear (dastumet gant Julien)

Partout ma vije bern dour e oa torkajoù gwern.

Partout vijé bèrn dour wa torkajo gwèrn.

[paʁtut viʒe bɛʁn duʁ wa toʁkaʒo gwɛʁn]

Partout ou il y a beaucoup d'eau il y avait des aulnes

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)