Kavet zo bet 4 frazenn.
▶ 1. ma... tudoù-kozh... a oa o chom 'ba eu... ar C'hrogilheg, eñ a oa da Renan, ar proprieter, d'ar c'houlz-se ar menajoù a oa kazi-tout d'ar memes hini hañ ! 2. ah ! kalz dioute ya 1. Renan 2. ya, Renan 1. ar proprieter bras hañ !
1. [... - ... - ... - hɹoˈgijɛk - ... ˈɹøˑnɑ̃n - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [ˈɹeˑnɑ̃n] 2. [ja - ˈɹeˑnɑ̃n] 1. [...]
Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
1. Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev
2. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
(dastumet gant Tangi)
▶ oh, graet e vez traoù hañ, tudoù gaezh !
[o - ˌgwɛ ve ˈtɾɛw ɑ̃ - ˌtyˑdo ˈgɛːs]
oh, on en fait des choses [modernes] hein, mes chers gens !
Suzan an Alan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)
tudoù kaezh !
[ˌtydo'ke̞:s]
chers gens !
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ met lâret e vez tudoù, tudoù, tudoù « bemdez... bemdez ha bemnoz zo alies »
[mɛ 'lɑ:ʁə ve 'ty:do 'ty:do 'ty:do 'bo̞mde 'bo̞mde a 'bo̞mnɔ̃s so a'li:əs]
mais on dit mes chers, mes chers, mes chers « tous les jours... tous les jours et tous les soirs c'est souvent »
Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)
Kavet zo bet 4 frazenn.