Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

hag uzañ an oustilhoù, eñ a grog 'ba an oustilhoù

[a 'y:zɑ̃ us'tiʎo hẽ̞: gɾɔ:g bah nus'tiʎo]

et user les outils, elle attaque les outils [mauvaise terre]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

met lâret zo 'meus klevet a-berzh-mat, hag ar skorn a derc'h da uzañ

[mɛ 'lɑ:rə zo møs 'klɛwəd bœrz'mɑ:d ag ə skɔɾn dɛrχ tə 'y:zɑ̃]

mais on dit, j'ai entendu de source sûre, et la glace continue de diminuer [réchauffement climatique]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

met lâret zo 'meus klevet a-berzh-mat, hag ar skorn a derc'h da uzañ

[mɛ 'lɑ:rə zo møs 'klɛwəd bœrz'mɑ:d ag ə skɔɾn dɛrχ tə 'y:zɑ̃]

mais on dit, j'ai entendu de source sûre, et la glace continue de diminuer [réchauffement climatique]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.