▶ pegement e vevont ? turzhunell ? (peseurt ?)... pegement bloaz e vev ?

[peˈgemən ˈvewɛɲ - tyɹˈzyːnəl - peʃaj - peˈgemən bla vew]

combien de temps vivent-elles ? la tourterelle ? (quel ?)... combien d'années elle vit ?

Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)

N'eo ket ar gaoued a vev an evn.

Nè keu gaveut véw nèweun.

[nɛ kø gavət vew nɛwən]

Ce n'est pas la cage qui nourrit l'oiseau.

Petit florigène des proverbes breton Coop Breizh Lukian Kergoat page 60 : N'eo ket ar gaoued a vev an evn. Ce n'est pas la cage qui nourrit l'oiseau.

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)