▶ hag eno e oa... e-kichen ur wezenn e oa diskwelet war... war... war ar foto eu... 'teus ouzhpenn ur vozad eu... bagennoù, deus tout ar broioù, ya... ya, ya, ret dit gwelet, ar re-se ne vezont ket pell o piochat sell

[ag 'e:no wa 'kiʃən 'we:ən wa dis'kwe̞:lət waɹ waɹ waɹ 'foto ə tøs spɛn 'vo:zad ba'geno dœs tud 'bɹojo ja ja ja ɹɛd did 'gwe̞:lə 'ɹe:e vɛɲ cə pɛl pi'oʃə nɛ: sɛl]

et là il y avait... à côté d'un arbre on avait montré sur... sur... sur une photo euh... tu as plus d'une poignée euh... de bagues, de tous les pays, oui... oui, oui, il faudrait que tu vois, ceux-là [éperviers] ne sont pas longs à piocher regarde [à dévorer les pigeons]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur vozad bagennoù 'na kavet

[ə 'vo:zəd ba'geno na kɑ:t]

le contenu des deux mains de bagues qu'il avait trouvé

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

ur vozad

vozeut

[vozət]

contenu des deux mains jointes

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

ur vozad

vorzeut

[voʁzət]

contenu des deux mains jointes

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

ur vozad

['vo:zət]

le contenu d'une main [châtaignes]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ur vozad

['vo:zət]

le contenu d'une main [châtaignes]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)