ne vreinont ket

['vrɛɲɛɲ cət]

elles ne pourrissent pas [planches de bardage]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ neuze e deuont du, hag ec'h eo gwenn a-hent-all, ha neuze e vreinont

[’nœhe dɛɲ dy: a hɛ gwɛn hɛn’dɑl a ’nœhe ’vrɛɲɛɲ]

alors elles deviennent noires, et elles sont blanches autrement, et alors elles pourrissent [avoine à chapelets]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

aze diwalc'hez anezhe tout, neuze e vreinont goude, e welez anezhe o tuañ

[’ɑhe di’wɛlhɛz nɛ: tut ’nœhe ’vrɛɲɛɲ ’gu:de ’wɛ:lɛz nɛ: ’tyɑ̃]

là tu les détrempes toutes, alors elles pourrissent après, tu les vois noircir [mauvaises herbes]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

neuze e deuont du hag e vreinont

[’nœhe dɛɲ dy: a ’vrɛɲɛɲ]

alors elles deviennent noires et elles pourrissent

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)