Brezhoneg Bro-Vear

« mod »

Frazennoù kavet : 45

Pajennoù : 1 2 3

• 🔗 Bouriod, ya, ya, Bouriod ya... mod-se... mod-se a gredan

  [ˈbuˑʁjɔd - ja ja - ˈbuˑʁjɔd ja - ... - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

  Dastumer : Tangi (2024-11-25)

• 🔗 nann, Kerperdu mod-all... n'eo... n'eo ket posupl e ve -perdu, e oan o soñjal e-barzh un dra, ha ma vije -penndu ? met -penndu ma kerez a zo gwelet fall peogwir eo... me 'meus bet tud e skol hag a oa... Le Pendu, ha ne blije ket d'an dud oc'h anv

  [... - kɛꝛpɛꝛˈdyˑ ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - .... - ...]

  Plua

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

  Dastumer : Tangi (2024-11-25)

• 🔗 mod-all, Beg ar Min Rous zo aze

  [... - ˌbegminˈʁuˑs ...]

  Ploueg-ar-Mor

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsez Favro, ganet e 1948 e Plelin, o chom e Gwengamp, tud bet ganet e Plelin / Plelin.

  Dastumer : Tangi (2024-11-25)

• 👂 🔗 emañ Kerskrinou, ya, un ti bihan zo 'ba bord an hent, n'onn ket Kerskrinou para eo, mod-all zo Kerskrino Bras, ha... mod-all daou Gerskrino all zo war an hent bihan-se c'hoazh, emañ... an Adam 'ba unan anezhe, hag eu... Igigabel en egile

  [... ke̞ꝛˈskɣiˑnu - ja - ... - ... ke̞ꝛˈskɣiˑnu ... - ... ke̞ꝛˌskɣiˑnoˈbɣɑˑs - aː - ... ge̞ꝛˈskɣiˑno - ... ge̞ꝛˌskɣiˑno ... - ... - ˈnɑˑdɑ̃m ... - ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Roje ar Bastard, ganet e 1940 e Plistin, o chom e Tremael, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-08-04)

• 👂 🔗 meus aon e vez lâret Kerloaz, ya, met eu... mod-all eo skrivet Keraloaz

  [... ke̞ꝛˈlwɑˑs - ja - ... - ˌke̞ɣaˈlwɑˑs]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Polez, ganet e 1936 e Plistin, o chom e Plistin, marvet e 2025, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-10)

• 👂 🔗 eno an hini e oa... Tremintin, an ti bihan, e mod-se kwa !

  [... - tɣeˈmintin - ... - ...]

  Lokmikael

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Deneza Ruvoenn, ganet e 1931 e Tredraezh, o chom e Lokmikael, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.

  Dastumer : Tangi (2023-07-11)

• 👂 🔗 mod-all, goude ar bourk e oa ar Penker hag e oa...

  [... ˈpe̞ŋke̞ꝛ ...]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-07-05)

• 👂 🔗 1. aze 'oa ket nemet... 'meus aon emañ e Plouared hein ! 2. met Lann Gouilh... ah ! eñ... posupl eo ivez 1. lec'h emañ Nicol... lec'h emañ Nicol 2. an hini zo bet diskaret kreiztre ti Yves Allain ha... ha Langigned, posupl e oa Lann Gouilh, met... mod-all, ah ben ya met... n'eo ket ! Langigned eo ivez ti... ti... ti Bernard Nicol, peotramant eo Lann Gouilh ivez ?

  1. [... - ...] 2. [... lɑ̃nˈguj - ...] 1. [... - ...] 2. [... - a lɑ̃nˈgiɲɛt - lɑ̃nˈguj - ... - ... - ... - lɑ̃nˈgiɲɛd ... - ... - ... lɑ̃nˈguj - ... ploˈɑˑʁɛt - ... lɑ̃ˈvɛˑlɛk]

  Lanvaeleg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ifig Yaouank, ganet e 1959 e Lanvaeleg, o chom e Lanvaeleg, tud bet ganet e Lanvaeleg / Lanvaeleg.
  – Pierrette Morvan, ganet e 1949 e Plouared, o chom e Lanvaeleg, tud bet ganet e Tregrom / Plouared.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 mod-all, an Toull Disec'h zo 'ba ar penn all, e penn all d'ar chapel, an Toull Disec'h

  [... - ˌtul ˈdiˑzex ... - ... - ˌtul ˈdiˑzex]

  Lanvaeleg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pierrette Morvan, ganet e 1949 e Plouared, o chom e Lanvaeleg, tud bet ganet e Tregrom / Plouared.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya ! eñ 'neus... eñ 'neus daou anv, ya, hennezh eo moarvat ivez an anv... ha neuze mod-all e vez graet dioutañ... an Ame... an Ame... nann ! n'eo ket... nann ! nann, nann, nann, nann ! ah ? Traoñ ! an Traoñ, an Traoñ, ya... ya, ya ! an Traoñ

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈtɣɔw - ɑ̃n ˈtɣɔw - ɑ̃n ˈtɣɔw - ... - ɑ̃n ˈtɣɔw]

  Plounerin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa an Ozhac'h, ganet e 1938 e Plounerin, o chom e Plounerin, marvet e 2023, tud bet ganet e Lohueg / Gwerliskin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Penn al Leve, ha mod-all eu...

  [ˌpe̞n ə ˈleˑve - ...]

  Plounerin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa an Ozhac'h, ganet e 1938 e Plounerin, o chom e Plounerin, marvet e 2023, tud bet ganet e Lohueg / Gwerliskin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Komanant Jegou, memestra mod ivez !

  [ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈʒeˑgu əː - ...]

  Plounerin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa an Ozhac'h, ganet e 1938 e Plounerin, o chom e Plounerin, marvet e 2023, tud bet ganet e Lohueg / Gwerliskin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 mod-all ar Veod zo eno ivez

  [... ə ˈvɛwt ...]

  Plounerin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa an Ozhac'h, ganet e 1938 e Plounerin, o chom e Plounerin, marvet e 2023, tud bet ganet e Lohueg / Gwerliskin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha mod-all e oa c'hoazh eu... Milin... Milin Dourgwidou, eu... etrezek Logivi

  [... - ˌmiˑlin ə - ˌmiˑlin duꝛˈgwiˑdu - ... loˈgiˑvi]

  Plounerin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa an Ozhac'h, ganet e 1938 e Plounerin, o chom e Plounerin, marvet e 2023, tud bet ganet e Lohueg / Gwerliskin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag eu... mod-all neuze, Chapel Kirio

  [... - ˌʃɑpəl ˈkiˑɣjow]

  Plounerin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa an Ozhac'h, ganet e 1938 e Plounerin, o chom e Plounerin, marvet e 2023, tud bet ganet e Lohueg / Gwerliskin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. oh ya ! a-raok, 'ba ar mod kozh e vije bandennajoù te ! 2. ya, an evned zo (graet se ?), a-benn eo diminuet an evned

  1. [o ˌjɑ - ˌɣo̞ˑk - bah motˈkoːz ˌviˑʒe ˌbɑ̃ndeˈnɑːʒo te] 2. [ˌjɑ - ə ˈne̞nvət so ge̞t ˌse - be̞n he̞ dimiˈnyˑəd ˈne̞nvət]

  1. oh oui ! avant, à l'ancienne il y en avait des bandes [d'oiseaux] ! 2. oui, les oiseaux (on leur a fait ça ?), de sorte que les oiseaux diminuent

  Gant :
  – Frañswa Aofred, ganet e 1930 e Louergad, o chom e Louergad, marvet e 2024, tud bet ganet e Treglañviz / Louergad.
  – Jan ar C'horveg, ganet e 1939 e Louergad, o chom e Louergad, tud bet ganet e Louergad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. treut eo ar jeu 'vat 'ba xxx ( ?) hein ? ha re dour evit mod-all 2. gaouadoù Meurzh, gaouadoù miz Meurzh 1. gast-amzer gouez dezhe, gast-amzer ya

  1. [ˌtɹœˑd e̞ ˈjœː hat ba ? ɛ̃ - a ˈɹe duɹ wid modˈɑl] 2. [guˈɑːʒo ˈmœɹs - guˈɑːʒo miz ˈmœɹs] 1. [gasˈtɑ̃mzəɹ gwes ˌte̞ - gasˈtɑ̃mzəɹ ja]

  1. c'est pas terrible hein [le temps] ? et trop d'eau autrement 2. les averses de mars, les averses du mois de mars 1. un temps pourri comme ils disent, un temps pourri oui

  Gant :
  – Frañswa Aofred, ganet e 1930 e Louergad, o chom e Louergad, marvet e 2024, tud bet ganet e Treglañviz / Louergad.
  – Jan ar C'horveg, ganet e 1939 e Louergad, o chom e Louergad, tud bet ganet e Louergad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ya, e wreg zo marv un tamm... pegeit zo ? 2. ya oh ! arri zo un toullad bloavejoù zo 1. ya, ya ! met diseblant bepred gwelet a rez, dabitud eu... ar beizanted dre amañ en em veskent un tamm hag eu... an eil hag egile 2. ya met bremañ n'eo ket se ken 1. nann ! nann ! e mod ebet

  1. [ja - i ˈwʴeˑk so ˈmɑꝛw ˌtɑ̃m - peˈgɛj so] 2. [ja o ˈɑj zo ˌntulə blaˈweˑʒo zo] 1. [ja - ja - mɛ diˈzeˑblən ˈbopəd ˌgwe̞ˑl ə ɣes - daˈbityd ə ˌbɛiˈzɑ̃təd deꝛ ˈɑ̃mɑ̃ nɔ̃n ˈveskɛɲ ˈtɑ̃m ag ə - ˈne̞j ag eˈgiˑle] 2. [ja mɛ ˈbɣœmɑ̃ ˌne̞ kə ˈze ken] 1. [ˈnɑ̃n - ˈnɑ̃n - mod ˈbet]

  1. oui, sa femme est morte depuis... depuis combien de temps ? 2. oui oh ! cela fait plusieurs années 1. oui, oui ! mais taciturne quand même tu vois, d'habitude euh... les paysans par ici se fréquentent un peu et euh... les uns les autres 2. oui mais maintenant ce n'est plus ça 1. non ! non ! plus du tout

  Le Du 2012 p.209 « dizéblãn adj. dissimulé ; sournois. dizéblãn ê ; vé-ke laad warnã h ê kénn-drouk sé il est dissimulé ; on ne dirait pas à le voir qu’il est si méchant »

  Gant :
  – Frañswa Aofred, ganet e 1930 e Louergad, o chom e Louergad, marvet e 2024, tud bet ganet e Treglañviz / Louergad.
  – Jan ar C'horveg, ganet e 1939 e Louergad, o chom e Louergad, tud bet ganet e Louergad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met te zo skolaer mod-all kwa ?

  [mɛ ˌte skoˈlɛˑɹ modˈɑl kwa]

  mais toi tu es enseignant sinon quoi ?

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Padrig Gwerniou, ganet e 1947 e Treglañviz, o chom e Treglañviz, tud bet ganet e Tregrom / Louergad.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 n'eo ket an Ansien met eu... un dra bennaket 'ba... e-giz-se, 'ba ar mod-se eo

  [ˌne̞ kə nɑ̃ˈsiˑən mɛd ə - ˌdɹɑ ˈmnɑkəd bah - ˌgise - bah ˌmodse he̞]

  ce n'est pas Lancien mais c'est euh... quelque chose... comme ça, du genre-là

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Filous, ganet e 1931 e Peurid-ar-Roc'h, o chom e Mousteruz, marvet e 2024, tud bet ganet e Mantallod / Rospez.
  bet maer Mousteruz e-pad ur pennad-mat

  Dastumer : Tangi

Pajennoù : 1 2 3