Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h er C'houerc'had

Anvioù-lec'h er C'houerc'had

1 2 3 4 5 6  (141 frazenn en holl)

ar Rest, oui, ar Rest oui

[ˈɹest - ... - aɹ ˈɹest ...]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Kerwegen, Kerwegen Vihan, Kerwegen Vras, ouai mais encore Plouared il y avait Kerwegen Vihan, Kerwegen Vras aussi

[kɛɹˈweːgən - kɛɹˌweˑgən ˈviˑən kɛɹˌweˑgən ˈvɹɑːs - ... kɛɹˌweˑgən ˈviˑən kɛɹˌgweˑgən ˈvɹɑːs ...]

ar C'houerc'had / Plouared
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ar C'harv

[hɑʴw]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Sant Fieg, sant Fieg ya

[zɑ̃n ˈfiˑɛk - zɑ̃n ˈfiˑɛk ...]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ah, Roz ar C'hogou oui ! là, Roz ar C'hogou, Roz ar C'hogou ça c'est... ouai, ouai, etrezek ar C'houerc'had, ya Roz ar C'hogou

[a - ˌɹoˑz ə ˈhoːgo ... - ... ˌɹoˑz ə ˈhoːgo - ˌɹoˑz ə ˈhoːgo ... - ... ˈhwɛhət - ... ˌɹoˑz ə ˈhoːgo]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ah, Koad ar Gwin, là c'étaient les Malédant, pas loin de Gervinic'hi

[... ˌkwɑˑd ˈgwiːn - ... - ... ˌgɛɹviˈnihi]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

des corvées aussi... Kerwennou

[kɛɹˈweno]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ya, Koad ar Gwin ya

[... ˌkwɑˑd ˈgwiːn ...]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ah, Roc'h Lev ! là tu es presque au bout du Vieux-Marché

[... ˌɹɔx ˈlɛw - ...]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Ro... Roz an C'hlañv, Roz an C'hlañv, ur bistro, là il y a un bistro, Roz an C'hlañv

[ˌɹo ˌɹo ˌɹoˑzɑ̃ˈhlɑ̃ˑ - ... - ... ˌɹoˑzɑ̃ˈhlɑ̃ˑ]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Roz ar C'hlann, Roz ar C'hlann, là il y avait un dispensaire

[ˌɹoˑz ə ˈhlɑ̃n - ˌɹoˑz ə ˈhlɑ̃n - ...]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ar Stankou Lin c'est là qu'il y a la minoterie, euh... pour faire du lin, oui, ar givijiri

[ˌstɑ̃ŋko ˈliːn - ...]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Milin ar Velchonneg, ar Velchonneg ça c'était au-dessus de... Gervinic'hi

[ˌmiˑlin vɛlˈʃɔ̃nək - vɛlˈʃɔ̃nək ... ˌgɛɹviˈnihi]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ah, Kerbiged ! ya, ya

[... kɛɹˈbiːgət - ...]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ya, Milin ar C'hoad ya

[... - ˌmiˑlin ˈhwɑd ˌjɑ]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

autrement, merde ! Milin Marchand ça un nom aussi quoi, peut-être c'est Milin ar C'hoad ?

[... - ... ˌmiˑlin ˈhwɑt]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ar Vilin Nevez ? ah ça c'était où qu'était Marchand

[ˌviˑlin ˈnɛwe - ...]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ah, ar Vilin Nevez

[... ˌviˑlin ˈnɛwe]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Traou an Dour ? marteze ya, Traou an Dour

[ˌtɣo̞w ən ˈduːꝛ - ... - ˌtɣo̞w ən ˈduːꝛ]

ar C’houerc’had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Komanant Marc'h, Komanant ar Marc'h

[komɑ̃n ˈmɑꝛx - komɑ̃n ˈmɑꝛx]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Keryell, oui, Keryell

[kɛꝛˈjɛl - ... - kɛꝛˈjɛl]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

an Drinded, an Drinded zo aze ivez, ya, an Drinded, pa 'h ez etrezek Ploubêr

[ən ˈdɾindət - ən ˈdɾindət ... - ən ˈdɾindət - ... pluˈbɛːꝛ]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ar Forechou ya, hein ? ar Fo-re-chou, -rechou, -rechou, oui, ar Forechou ya

[voˈꝛeʃo ... - ... - vo ꝛe ʃo - ˈꝛeʃo - ˈꝛeʃu - ... - voˈꝛeʃu ya]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

Porzh ar Marichal

[ˌpɔꝛz ə maˈꝛiʃəl]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ya, ar Justisou, hag a-raok ar justisou e oa ur botaouer-koad, Roch, goude ar skol, er Justisou e oa ur bistro

[... ʒysˈtiso - ... ʒysˈtiso ... - ... - ʒysˈtiso ...]

ar C'houerc'had
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Orest Famel, 1925, Ploueg (dastumet gant Tangi)

1 2 3 4 5 6  (141 frazenn en holl)