treuz-yeot

[trøz'jɛwt]

chiendent

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

treuz-yeot

[trœ:z ’jɛwɔt]

chiendent

Jañ-If Bihan, 1946, Lannuon (dastumet gant Tangi)

milskoulm

[’milskurm]

renouée des oiseaux

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

treuz-yeot

[trœz'jɛwɔt]

chiendent

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

e vije peg war ar blantenn

vijé pég war blanteun.

[viʒe peg waʁ 'blãtən]

il y avait de la colle sur la plante.

???

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

treuz-yeot, Neus gwrizioù hir hir ha start da dennañ.

treus yèweut, Neus gwiryo hir hir a stard de tènan.

[tʁœs jɛwət] [nøs gwiʁjo hiʁ hiʁ a staʁd də tɛnã]

chiendent, Elle a de longues racines dures à enlever.

Herve Seubil : geot-ki [’jɛ wot ki] : chiendent

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

treuz-yeot

treus yèweut

[tʁœs jɛwət]

chiendent

Herve Seubil : geot-ki [’jɛwot ki] : chiendent

Yves Pichouron, 1926, Bear (dastumet gant Julien)

treuz-yeot

treus yèweut

[tʁœs jɛwət]

chiendent

Herve Seubil : geot-ki [’jɛwot ki] : chiendent

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

▶ treuz-yeot ya

[tɾœzˈjɛwd ja]

du chiendent oui

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)