Brezhoneg Bro-Vear

An naturAr plant hag ar gwezAr plantAl lore

Al lore

lore eo...

['lɔ:re e̞]

du laurier c'est...

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

Lorie

lorié

[loʁje]

laurier

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

Lorie a vez lâret dioute.

Lorié vé lar dion té.

[loʁje ve laʁ djõte]

On les appelles des lauriers.

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

Lorie

lorié

[loʁje]

laurier

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

bodoù lore

[ˌbu:ʒo'lo̞:ʁe]

des rameaux de laurier

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

lore

['lo̞:re]

laurier

Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

me 'ma bet laket lore aze hag eu... pin, arri eo bras-mat ar wezenn, oh ya ! un tamm mat uheloc'h evit aze, ha graet moaien da grignat ar bluskenn diwarni

[me ma be 'lɑkəd 'lɔ:ɹe 'ɑ:he ag ə pi:n ɑj ɛ bɹɑ:z mɑt 'we:ən o ja tɑ̃'mɑd y'e:lɔh wid 'ɑ:he a gwɛd 'mojən də 'gɹiɲə 'blyskən diwaɹni]

moi j'avais mis du laurier là et euh... du pin, l'arbre est arrivé très grand, oh oui ! bien plus haut que là, et [les souris ont] trouvé le moyen de grignoter l'écorce dessus

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

lore

['lɔ:ɾe]

du laurier

Roje ar Buzulier, 1948, Plûned (dastumet gant Tangi)