▶ loaioù-dour

[ˌlwɑjo'du:ɾ]

des nénuphars

Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ peogwir en em led war an dour aze koura

[py'gy:ʁ nɔ̃n le:d waʁn 'du:aʁ 'ɑ:he 'ku:ɾa]

puisqu'elle s'étend sur l'eau là quoi [nénuphar]

Jañ ar Wern, 1934, Sant Laorañs (dastumet gant Tangi)

loaioù-dour

[ˌlwɑjo'du:ʁ]

nénuphar blanc

Treglañviz

1. Den, ????, ????
(dastumet gant Tangi)

▶ ya, loaioù-dour ya, ah ! oh ya ! ya hag aze 'h aemp da goach pa vije... pa vijemp sañset da vezañ fouetet 'ba ar gêr, oh la ! ni a garzhe sell !

[ˌjɑ - ˌlwɑjoˈduːɹ ˌjɑ - ˈɑː - o ˌjɑ - ˌjɑ ag ˌɑhe̞ ˌhɛm tə ˈgwɑʃ pe viʒe̞ - pe viʒɛm ˌsɑ̃sət tə ˌveˑɑ̃ ˈfwetəd bah ˈge̞ːɹ - o ˌlɑ - nim ˈgɑɹze ˌsɛl]

oui, des nénuphars oui, ah ! oh oui ! oui et là nous allions nous cacher quand c'était... quand nous étions censés être fouettés à la maison, oh là ! nous détalions tiens !

Simona ar Bilhon, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)