▶ 1. ar samsonig, neuze, n'eo ket se eo ? 2. ar sam... samsonig 1. Jañ-Mari Tourmin 'meus soñj eu... me 'ma bet une pezh dartre aze ha... te 'ta lâret se din, « 'teus ket nemet berviñ samsonig ha lakat an dour-se warnañ » 3. ah marteze ya ! 1. hag e oa gwellaet, ouai 2. ar samsonig ouai

1. [zɑ̃mˈsɔ̃ːnic - ˌnœˑze - ˌne̞ kə ˈzeˑ he̞] 2. [zɑ̃m zɑ̃mˈsɔ̃ːnic] 1. [ʒɑ̃ˌmɑˑɹi ˈtuɹmin møz ˈʒɔ̃ːʒ ə - ˈme ma ˌbed yn pez ˈdɑɹd ˌɑhe̞ a - ˈte ta ˈlɑˑɹ ˌse ˈdĩ - ˌtøs kə ˌmɛ ˈbiɹwĩ zɑ̃mˈsɔ̃ːniɟ a ˈlɑkə ˈduːɹ ze ˌwaɹnɑ̃] 3. [a maˈteˑe ˌjɑ] 1. [a wa gwe̞ˈlɑːt - wɛ] 2. [zɑ̃mˈsɔ̃ːniɟ wɛ]

1. le séneçon, alors, ce n'est pas ça ? 2. le sén... séneçon 1. Jean-Marie Tourmin je me souviens euh... moi j'avais eu une grosse dartre là et... toi tu m'avais dit ça, « tu n'as qu'à bouillir du séneçon et mettre cette eau-là dessus » 3. ah peut-être oui ! 1. et ça avait guéri, ouai 2. le séneçon ouai

« petites fleurs jaunes, lait qu’on met sur les verrues »

1. Armelle Hamon, , Ploueg
2. If Hamon, 1946, Ploueg
3. Janin an Herveig, 1932, Ploueg
(dastumet gant Tangi)

▶ melen e vez ya, ur blantenn aze eu... ar wazhienn zo melen

[ˈmeːlən ve ˌjɑ - ˈblɑ̃tən ˌɑhe̞ ə - ə waˈziˑən zo ˈmeːlən]

c'est jaune oui, une plante là euh... (la sève ???) est jaune [séneçon ?]

???

Janin an Herveig, 1932, Ploueg (dastumet gant Tangi)

▶ samsonig ! petra e oa ar samsonig deja ?

[sɑ̃mˈsɔ̃ˑnic - ˌpɣɑ wa zɑ̃mˈsɔ̃ˑniɟ deˌʒɑ]

du séneçon ! c'est quoi le séneçon déjà ?

Janin an Herveig, 1932, Ploueg (dastumet gant Tangi)