Al labour douar > Produioù ar menaj > Labour ar gloan
e veze polotennet ar gloan hag e veze d'ober kardenniñ anezhañ
[viʃe polo’tenəd glɑ̃:n a viʃe do:r kar’denĩ neɑ̃]
on mettait la laine [de mouton] en boule et on devait la carder
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
kardenniñ ar gloan
[kar'denĩ glɑ̃:n]
étirer (?) la laine [de mouton]
???
Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)
touzer dañvad
tonzeur danveut
[tõzəʁ dãvət]
tondeur de moutons
Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)