▶ Kerandin, Kerandin eo

[kɛˈʁɑ̃ndin - kɛˈʁɑ̃ndin e̞]

Kerandin, c'est Kerandin

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Kerderrien

[kɛʁˈdɛʁjɛn]

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Kergrec'hedan... zo tal-kichen ivez, Kergrec'hedan, Kergrec'hedan, ya, Kergrec'hedan

[ˌkɛʁgeˈheːdən - zo talˈkiʃən ˌiˑe - ˌkɛʁgeˈheːdən - ˌkɛʁgeˈheːdən - ˌjɑ - ˌkɛʁgeˈheːdən]

Kergrec'hedan... est à côté aussi, Kergrec'hedan, Kergrec'hedan, oui, Kergrec'hedan

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Lann Gawan, aze zo... aze zo ur bern tiez bremañ ivez, Lann Gawan

[ˌlɑ̃n ˈgɑwɑ̃n - ˌɑhe zo ˌɑhe zo ˌbɛʁn ˈtiˑe ˈbœmɑ̃ ˌiˑe - ˌlɑ̃n ˈgɑwən]

Lann Gawan, là il y a... là il y a plein de maisons maintenant aussi, Lann Gawan

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Toull ar Feunteun ya

[tul ˈvœntən ˌjɑ]

Toull ar Feunteun oui

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ ar Ru, ar Ru... zo aze ivez, ar Ru

[ˈʁyˑ - ə ˈʁyˑ - zo ˌɑhe ˌiˑe - ˈʁyˑ]

ar Ru, ar Ru... est là aussi, ar Ru

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Kergroaz, Kergroaz

[kɛʁˈgʁwɑːs - kɛʁˈgʁwɑːs]

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Kersalaun ivez, Kersalaun

[ˌkɛʁzaˈlɑˑən ˌje - ˌkɛʁzaˈlɑˑən]

Kersalaun aussi, Kersalaun

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Kerbitouz ya, ya, Kerbitouz, Kerbitouz

[kɛʁˈbitus - ja - ˌjɑ - kɛʁˈbitus - kɛʁˈbitus]

Kerbitouz oui, oui, Kerbitouz, Kerbitouz

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ 1. Kerloster 2. pa oamp-ni o chom e oa Kerloser, pa oan arri-me aze, bremañ e vez laket Kerloster 1. Kerloster

1. [kɛʁˈlo̞stəʁ] 2. [pe wɑ̃mˌnim ˈʃo̞m wa kɛʁˈlo̞səʁ pe wɑ̃n ˌɑj me ˌɑhe - ˈbʁœmɑ̃ ve ˈlɑkə ...] 1. [...]

1. Kerloster 2. quand nous y habitions c'était Kerloser, quand moi j'étais arrivée là, maintenant c'est mis Kerloster 1. Kerloster

Kawan

1. Aogust Kerbrun, 1940, Kawan
2. Simona Jagin, 1944, Kawan
(dastumet gant Tangi)

▶ Kerlio, Kerlio

[kɛʁˈliˑo - kɛʁˈliˑo]

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Kergolvez, ya, ouai, Kergolvez, Kergolvez, ya, Kergolvez, Kergolvez

[kɛʁˈgo̞lve - ˌjɑ - wɛ - kɛʁˈgo̞lve kɛʁˈgo̞lve - ˌjɑ kɛʁˈgo̞lve - kɛʁˈgo̞lve]

Kergolvez, oui, ouai, Kergolvez, Kergolvez, oui, Kergolvez, Kergolvez

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ 1. me 'meus klevet Kergolvez 2. Kergolvez 1. pas Kergolvez

1. [ˈme møs ˈklɛwə kɛʁˈgɔlvəs] 2. [kɛʁˈgɔlvɛs] 1. [pa kɛʁˈgo̞lve]

1. moi j'ai entendu Kergolvez 2. Kergolvez 1. pas Kergolvez

Kawan

1. Simona Jagin, 1944, Kawan
2. Aogust Kerbrun, 1940, Kawan
(dastumet gant Tangi)

▶ Kanada, Kanada

[kaˈnɑːda - kaˈnɑːda]

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ ah, abaoe ordin eo Kanada ya !

[a - ˌbwe ɔʁˈdiːn e̞ kaˈnɑːda ˌjɑ]

ah, depuis toujours c'est Kanada oui !

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ ma vreur a oa o chom e Kanada

[mə ˈvʁœːʁ wa ˌʃo̞m kaˈnɑːda]

mon frère habitait à Kanada

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Keruhelañ ya

[ˌkɛʁyˈelɑ̃ ˌjɑ]

Keruhelañ oui

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ ha neuze emañ... Lann Minter, Lann Minter ya

[a ˌnœhe mɑ̃ - lɑ̃n ˈmĩtɛʁ - lɑ̃n ˈmĩtɛʁ ˌjɑ]

et il y a aussi... Lann Minter, Lann Minter oui

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Kermorvan, zo aze un tamm bihan izeloc'h, ouai, Kermorvan, ya, Kermorvan eo

[kɛʁˈmɔʁvɑ̃n - zo ˌɑhe tɑ̃m ˈbiˑən iˈzelɔx wɛ - kɛʁˈmɔʁvən - ˌjɑ kɛʁˈmɔʁvən e̞]

Kermorvan, est là un petit peu plus bas, ouai, Kermorvan, oui, Kermorvan oui

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ ar Pont Gwenn ya, se zo Kawan, ar Pont Gwenn ya

[ˌpɔ̃n ˈgwe̞n ˌjɑ - ˈze zo ˈkɑwən - ˌpɔ̃n ˈgwe̞n ˌjɑ]

ar Pont Gwenn oui, ça c'est Kawan, ar Pont Gwenn oui

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ ya, e Milin Gawan e oa ur siri gwechall, ouai, Milin Gawan, nann... geo ! un ti zo, ouai, ouai ! Milin Gawan

[ˌjɑ - ˌmiˑlin ˈgɑwən wa siˌʁi gweˈʒɑl - wɛ - ˌmiˑlin ˈgɑwən - ˌnɑ̃n ˈge̞ - ˈnti zo - wɛ wɛ - ˌmiˑlin ˈgɑwən]

oui, il y avait une scierie à Milin Gawan autrefois, ouai, Milin Gawan, non... si ! il y a une maison, ouai, ouai ! Milin Gawan

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Ker... Keroudalen, ah ya ! Keroudalen ya

[kɛʁ ˌkɛʁuˈdɑːlən - a ˌjɑ - ˌkɛʁuˈdɑːlən ˌjɑ]

Ker... Keroudalen, ah oui ! Keroudalen oui

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Keroudalen, Kermanac'h, Kermanac'h ya

[ˌkɛʁuˈdɑːlən - kɛʁˈmɑ̃ːnax - kɛʁˈmɑ̃ːnax ˌjɑ]

Keroudalen, Kermanac'h, Kermanac'h oui

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ aze eo Kergadiou... Ker... Kergidou, Kergidou, Kergidou ya

[ˌɑhe he̞ ˌkɛʁgaˈdiˑo - kɛʁ kɛʁˈgiːdo - kɛʁˈgiːdo - kɛʁˈgiːdo ˌjɑ]

là c'est Kergadiou... Ker... Kergidou, Kergidou, Kergidou oui

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)

▶ Pont ar Groaz

[ˌpɔ̃n ˈgɹwɑːs]

Kawan

Aogust Kerbrun, 1940, Kawan (dastumet gant Tangi)