Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAr c'humunioù tro-ha-zroAnvioù-lec'h e Louergad

Anvioù-lec'h e Louergad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18  (429 frazenn en holl)

ha Koatiliou, Koatiliou

[a ˌkwɑtiˈliˑo - ˌkwɑtiˈliˑu]

et Koatiliou, Koatiliou

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

amañ zo reoù all, omp arri 'ba ar pleg amañ, Kerlefred

[ˌɑ̃mɑ̃ zo ˌɹeˑo ˈɑl - hɔ̃m ˌɑj bah ˈpleˑg ˌɑ̃mɑ̃ - kɛɹˈlefɾɛt]

ici il y en a d'autres, nous sommes arrivés dans le virage ici, Kerlefred

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

met goude zo c'hoazh Keryeg ha tout

[mɛ ˌguˑde zo ˌhwɑs kɛɹˈjeˑg a ˈtut]

mais après il y a encore Keryeg et tout

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

Koatiliou Bihan zo ivez ya

[ˌkwatiˈliˑu ˈbiˑən zo ˌiˑe ˌjɑ]

il y a Koatiliou Bihan aussi oui

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

hag an Aluzon

[a naˈlyːzɔ̃n]

et an Aluzon

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

an Enez C'hlas

[ˌneˑnəsˈlɑːs]

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

Toull Lann Bre

[ˌtulɑ̃nˈbɾeˑ]

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

ni a ra Toull ar Bre dioutañ

[ˈmym ʁa ˌtul ˈbʁeˑ dɔ̃tɑ̃]

nous l'appelons Toull ar Bre

Louergad

Plac'h, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

ar Boutilh

[buˈtiʎ]

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

ha Kerroc'h

[a kɛˈɹɔx]

et Kerroc'h

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

Kerlefred

[kɛɹˈlefɹət]

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

Kerzelan zo e Louergad c'hoazh neuze ?

[kɛɹˈzeːlɑ̃n zo luˈɛɹgad ˌhwɑz ˈnœhe]

Kerzelan est aussi à Louergad alors ?

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

Kerwern hag al Lann Wenn

[kɛɹˈwɛɹn a ˌlɑ̃n ˈwe̞n]

Kerwern et al Lann Wenn

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

ar Gernevez Plouzerf

[gɛɹˈneːve pluˈzɛɹf]

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

Krec'h Gwigneg

[kwe̞x ˈkwiɲɛk]

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

Krec'h Gwigneg ya

[kwe̞x ˈkwiɲɛk - ˌjɑ]

Krec'h Gwigneg oui

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

ha Kerlann

[a kɛɹˈlɑ̃n]

et Kerlann

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

ha Kerc'horr

[a kɛɹˈhoɹ]

et Kerc'horr

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

hag Gwernevez Plouzerf

[a gwɛɹˌneˑve pluˈzɛɹf]

et Gwernevez Plouzerf

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

Kerc'horr eo an hini pellañ

[kɛɹˈhoɹ he̞ ˌniˑi ˈpɛlɑ̃]

Kerc'horr c'est le plus éloigné

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

Kerdiwallaned 'meus ket lâret ivez

[ˌkɛɹdiwaˈlɑ̃ːnət ˌmøs kə ˈlɑːɹəd ˌiˑe]

Kerdiwallaned je n'ai pas dit non plus

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

hag an Ti Koad

[a ti ˈkwɑt]

et an Ti Koad

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

an Ti Kozh

[ti ˈkoːs]

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

ha Penn an Hae, Pen an Hae eo l'extrémité ar barrouz Louergad, ha Penn an Nec'h zo 'ba krec'h 'ba ar penn all

[a ˌpe̞n ˈne̞ˑ - ˌpe̞n ˈneˑ he̞ ... ˌbɑɹuz luˈɛɹgat - a ˌpe̞n ˈnex so bah ˈkwex bah ˌpe̞n ˈɑl]

et Penn an Hae, Pen an Hae c'est l'extrémité de la commune de Louergad, et Penn an Nec'h est en haut à l'autre bout

Louergad

Roje Luyer, 1947, Benac'h (dastumet gant Tangi)

1. Penn an Forest, Penn an Forest 2. aze 'teus c'hoazh ? 1. Penn ar Forest

1. [ˌpe̞n ɑ̃ ˈvɔːɾəs - ...] 2. [ˌɑhe tøs ˈhwɑs] 1. [ˌpe̞n ˈvɔːɾəs]

1. Penn an Forest, Penn an Forest 2. là tu en as encore ? 1. Penn ar Forest

Louergad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Roje Luyer, 1947, Benac'h
2. Anni Du, 1948, Benac'h
(dastumet gant Tangi)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18  (429 frazenn en holl)