Anvioù-lec'h hag anvioù-tud > An anvioù-lec'h > Anvioù-lec'h er c'humunioù tro-ha-zro > Anvioù-lec'h e Prad
◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 (661 frazenn en holl)
▶ 1. ar C'hoad Kaer ! ya, ar C'hoad Kaer 2. ya, ar C'hoad Kaer eo
1. [ˌhwat ˈkɛˑꝛ - ja ˌhwat ˈkɛˑꝛ] 2. [ja ˌhwat ˈkɛˑꝛ e̞]
1. ar C'hoad Kaer ! oui, ar C'hoad Kaer 2. oui, c'est ar C'hoad Kaer
Prad
1. Jan-Ivon Gad, 1955, Prad
2. Ivoñ Tremael, 1954, Prad
(dastumet gant Tangi)
▶ Kerougi zo goude, ya !
[kɛˈɣuˑgi zo ˌguˑde ja]
Kerougi est après, oui !
Prad
Ivoñ Tremael, 1954, Prad (dastumet gant Tangi)
▶ Komanant Kawan, ça c'était où était If ar Rouz
[ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈkɑwən - ... ˌif ə ˈɹuˑs]
Prad
1. Jan-Ivon Gad, 1955, Prad
(dastumet gant Tangi)
▶ Kerougi Vihan a oa... izeloc'h
[kɛˌɣuˑgi ˈviˑən wa - iˈzelɔx]
Kerougi Vihan était... plus bas
Prad
Ivoñ Tremael, 1954, Prad (dastumet gant Tangi)
▶ ah ya ! Milin... Milin ar Palakred zo
[a ja - ˌmiˑlin - ˌmiˑlin paˈlɑkəd zo]
ah oui ! il y a Milin... Milin ar Palakred
Prad
Ivoñ Tremael, 1954, Prad (dastumet gant Tangi)
▶ neuze emañ Milin ar C'hoad
[ˌnœhe mɑ̃ ˌmiˑlin ˈʰwɑt]
alors il y a Milin ar C'hoad
Prad
Ivoñ Tremael, 1954, Prad (dastumet gant Tangi)
▶ Milin Gerougi, ah ! peotramant Milin Gerougi an hini e oa en traoñ aze
[ˌmiˑlin gɛˈɣuˑgi - a pəˈtɑ̃mɑ̃n ˌmiˑlin gɛˈɣuˑgi ˌnˑi wa ˈntɣɔw ˌɑˑe]
Milin Gerougi, ah ! ou sinon c'était Milin Gerougi qui était en bas là
Prad
Ivoñ Tremael, 1954, Prad (dastumet gant Tangi)
▶ Lann Dangi ouai
[lɑ̃n ˈdɑ̃ŋgi wɛ]
Prad
Ivoñ Tremael, 1954, Prad (dastumet gant Tangi)
▶ ar Roc'harou, ar Roc'harou c'était où...
[ɣoˈhɑw - ɣoˈhɑw ...]
Prad
Ivoñ Tremael, 1954, Prad (dastumet gant Tangi)
▶ 1. ar Feunteun Wenn 2. ar Feunteun Wenn
1. [ˌvœntən ˈwe̞n] 2. [ˌvœtən ˈwe̞n]
Prad
Ivoñ Tremael, 1954, Prad (dastumet gant Tangi)
▶ e-tal Gwajenegan aze, ya
[tal ˌgwɑʒeˈneˑgən ˌɑhe ja]
à côté de Gwajenegan là, oui
Prad
Jañ-Maodez Aodren, 1950, Berc'hed (dastumet gant Tangi)
◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 (661 frazenn en holl)