Brezhoneg Bro-Vear

Ar muzulioùAr muzulioùAr bouez

Ar bouez

ne vez ket a bouez ken

[ve kə bwe:s ken]

il n'y a plus de poids [le poids réel n'est pas le poids marqué]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ar bouez

[bwe:s]

le poids [des produits alimentaires]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

pouez

pwés

[pwe:s]

poids

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

pouezioù

pwéjo

['pwe:ʒo]

poids

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

ar memes pouez

mon-meus pwéz

[’mõməs ’pwe:s]

le même poids

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

eñ a vez skañv, eñ ne ra ket a bouez kwa

[hẽ̞: ve skɑ̃: hẽ̞: ʁa kə bwe:s kwa]

il est léger, il ne pèse pas quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

Istemoù