Brezhoneg Bro-Vear

An naturAr plant hag ar gwezAr plantAr pennkalet

Ar pennkalet

n'onn ket hag-eñ n'eo ket pennkalet a veze graet deus hemañ

[nɔ̃ kəd ə’gẽ̞: nɛ kə pɛn’kɑ:ləd viʒe gwɛd dœs ’hemɑ̃]

je ne sais pas si ce n'est pas l'achillée millefeuilles qu'on l'appelle celui-ci

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

a-wechoù e vez brank... branket kwa hein, ne vez... ne vez ket an dijenn he-unan, hennezh zo un torkad kwa hein

[’we:ʒo ve bɾɑ̃ŋk ’bɾɑ̃ŋkət kwa ɛ̃ ve ve kə ’ndi:ʒən i’hy:n hẽ̞:s so ’ntɔɾkat kwa ɛ̃]

parfois elle forme des... elle forme des branches quoi hein, la tige n'est pas... n'est pas toute seule, celui-là est une touffe quoi [achillée millefeuilles]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

penngalet

[pɛn'gɑ:lət]

(achillée ?)

???

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)