▶ Pont Gwivano eo... e bord ar rin... stok d'ar rinier a-hont

[ˌpɔ̃n gwiˈvɑ̃ːno he̞ - ˌbɔꝛd ə ˈɣin - ˌsto̞ˑg də ˈɣiɲəꝛ ˌɑˑɔ̃n]

Pont Gwivano c'est... au bord de la riv... à proximité de la rivière là-bas

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ ar Gozhvarc'had ? ya !

[go̞zˈvɑhat - ˌjɑ]

ar Gozhvarc'had ? oui !

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ ar C'hozhpuñs ya, emañ Kozhpuñs ya, evel-se eo e anv, anv ar menaj

[ˈho̞spỹˑz ja - mɑ̃ ˈko̞spỹˑs ja - veˌse e̞ i ˈɑ̃ːno - ˌɑ̃ˑno ˈmeːnaʃ]

ar C'hozhpuñs oui, il y a Kozhpuñs oui, le nom est comme ça, le nom de la ferme

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Roz ar Big

[ˌɣoz ˈbic]

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Ker... Kerverzod ya

[kɛꝛ kɛꝛˈvɛꝛzɔd ja]

Ker... Kerverzod oui

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ ar Wazhilieg ya, ar Wazhilieg ya

[ˌwɑziˈliˑək ja - ˌwɑziˈliˑəg ja]

ar Wazhilieg oui, ar Wazhilieg oui

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ geo ! Kergroaz

[ge̞ - kɛꝛˈgɣwɑːs]

si ! Kergroaz

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ ah, Maodez eo !

[a - ˈmo̞ːdəs e̞]

ah, c'est Maodez !

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Sant Maodez

[zɑ̃n ˈmoːdəs]

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ an Abad, an Abad

[ˈnɑːbət - ˈnɑːbət]

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Laban, n'eo ket Labad hañ !

[ˈlɑːbən - ˌne̞ kə ˈlɑːbəd ɑ̃]

Laban, ce n'est pas Labad hein !

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Laban

[ˈlɑːbɑ̃n]

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Toull ar Wiz ya

[ˌtul ˈwiːz ja]

Toull ar Wiz oui

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Maodez

[ˈmo̞wdəs]

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Plas... Plasenn Garan ya

[ˌplɑs - ˌplɑsən ˈgɑːꝛən ˌjɑ]

Plas... Plasenn Garan oui

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Lann ar C'hrist ya, met aze n'eus ti ebet

[lɑ̃n ˈhɣiz ˌjɑ - mɛd ˌɑhe nøs ˈti ˌbet]

Lann ar C'hrist oui, mais là il n'y a aucune maison

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ ar Poull Glaou

[puˈglɔw]

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ ar Gernevez

[gɛꝛˈnewe]

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ ar Gozhker ya

[ˈgo̞skəꝛ ja]

ar Gozhker oui

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Komanant ar Mañcheg ya, Komanant ar Mañcheg

[ko̞mɑ̃n ˈmɑ̃ʃɛg ˌjɑ - ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈmɑ̃ʃɛk]

Komanant ar Mañcheg oui, Komanant ar Mañcheg

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Lann ar C'hrist

[ˌlɑ̃n ˈhɣis]

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Kerbrido

[kɛꝛˈbɣiːdo]

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Poull ar Fank ya, ha hennezh zo e Kerbrido kwa

[ˌpul ˈvɑ̃ŋˤ ja - a ˈhẽˑs so kɛꝛˈbɣiːdo kwa]

Poull ar Fank oui, et ça c'est à Kerbrido quoi

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ ba ar C'hozh Kastell e oa hennezh

[ba ˌho̞sˈkɑstəl wa ˈhẽˑs]

ça c'était à ar C'hozh Kastell

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)

▶ Kerc'hoadenn, Kerc'hoadenn

[kɛꝛˈhwɑːn - ˌkɛꝛˈhwɑːn]

Kemperven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)