Anvioù-lec'h hag anvioù-tud > An anvioù-lec'h > Anvioù-lec'h e kumunioù Bro-Dreger > Anvioù-lec'h e Lanngoad
Anvioù-lec'h e Lanngoad
◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ▶ (623 frazenn en holl)
▶ Kraouenn
[ˈkɹɑwən]
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Henri ar C'horfeg, 1960, Lanngoad (dastumet gant Tangi)
▶ ar C'hovelig ya
[ˈhwe̞ːlic ja]
ar C'hovelig oui
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ Kambleg, ya met eñ zo e Langoad
[ˈkɑ̃ːblək - ˌjɑ mɛ ˈhẽ zo lɑ̃nˈgwɑt]
Kambleg, oui mais ça c'est à Langoad
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ Kervouster, Kervarreg
[kɛꝛˈvustəꝛ - kɛꝛˈvɑꝛɛk]
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ met a-raok zo unan all c'hoazh, an Ti Devet, eñ eo an hini kentañ, hennezh zo a-raok da Gervarreg hein ! pe da... da Gervouster
[mɛ ˌɣo̞ˑk so ˈnɑl ˌhwɑs - ti ˈdɛwət - ˈhẽ e̞ ˌnˑi ˈkentɑ̃ - ˈhẽˑs so ˌɣo̞ˑk tə gɛꝛˈvɑꝛɛg ɛ̃ - pe də - də gɛꝛˈvustəꝛ]
mais avant il y en a un autre encore, an Ti Devet, ça c'est le premier, ça c'est avant Kervarreg hein ! ou... ou Kervouster
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ Krec'h ar Bleiz
[kɛꝛˈblɛj]
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ met aze Trevenou zo Trevenou kwa !
[mɛd ˌɑhe tɣeˈveːno zo tɣeˈveːno kwa]
mais là Trevenou c'est Trevenou quoi !
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ an Ti Poazh, lec'h emañ... ma mab
[ˌti ˈpwɑːz ˌle̞x mɑ̃ - mə ˈmɑˑp]
an Ti Poazh, là où est... mon fils
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ Komanant an Eostig
[ko̞mɑ̃n ˈnɛstic]
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ Komanant Hamon, Komanant Hamon
[ko̞ˌmɑ̃ˑnɑ̃n ˈhɑmɔ̃n - ko̞mɑ̃n ˈhɑmɔ̃n]
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ Flaker ? oh, ben eñ zo en tu all !
[ˈflɑkəꝛ - o bɛ̃ ˈhẽ zo ˌty ˈɑl]
Flaker ? oh, ben ça c'est de l'autre côté !
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ Kerrojel
[kɛˈɣoːʒəl]
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ ar C'hrann
[ˈhɣɑ̃n]
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ Sant Aoulidi
[ˌzɑ̃ndɔwˈliːdi]
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ a-raok e oa unan ha... met honnezh zo e Langoad, Trevenou
[ˌɣo̞ˑg wa ˈyˑn a - mɛ ˈhõˑs so lɑ̃nˈgwɑt - tɣeˈweɲo]
avant il y en avait un [moulin] qui... mais ça c'est à Langoad, Trevenou
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ Trevenou
[tɣeˈweno]
Langoad
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Noel Duval, 1931, Kemperven (dastumet gant Tangi)
▶ ganet e Langoad, ar Porzh Ruz
[ˌgɑ̃ˑnə lɑ̃nˈgwɑt - ˌpɔꝛz ˈɣyˑ]
né à Langoad, ar Porzh Ruz
Langoad
Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)
▶ Milin Gerzaliou zo aze met honnezh zo e Langoad
[ˌmiˑlin gɛꝛzaˈliˑu zo ˌɑhe mɛ ˈhɔ̃ːs so lɑ̃nˈgwɑt]
Milin Gerzaliou est là mais ça c'est à Langoad
Langoad
Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)
▶ Kerwajuz ? me 'meus klevet komz deus Kerwajuz 'ba Langoad met piv zo e-barzh ha pelec'h emañ, me n'onn ket hañ !
[kɛꝛˈwɑːʒys - ˈme møs ˈklɛwɛt ˈkɔ̃mz des kɛꝛˈwɑːʒyz bah lɑ̃nˈgwɑt mɛ ˈpiw zo ˈbɑꝛz a ˈple̞h mɑ̃ - me ˈnɔ̃n kəd ɑ̃]
Kerwajuz ? moi j'ai entendu parler de Kerwajuz à Langoad mais qui est dedans et où c'est, moi je ne sais pas hein !
Langoad
Jañ Michel, 1939, Peurid (dastumet gant Tangi)
▶ war hent da vont da ar Pont Losket
[waʁ ˌhe̞n də ˌvɔ̃n də pɔ̃n ˈlɔskət]
sur la route pour aller à ar Pont Losket
Langoad
Sesil Ar Gall, 1924, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ Kerprimareg, Kerprimareg, ya, 'meus bet klevet ordinal, met 'vije ket lâret se alies hañ !
[ˈkɛʁpʁiˌmɑˑʁɛk - ˌkɛʁpʁiˈmɑˑʁɛk - ja - møz ˌbe ˈklɛwəd ɔʁˈdiˑnəl - mɛ viˌʒe kə ˌlɑˑʁ ˈse aˈliˑəz ɑ̃]
Kerprimareg, Kerprimareg, oui, que j'ai toujours entendu, mais on ne disait pas ça souvent !
Langoad
Sesil Ar Gall, 1924, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ Chapel ar C'hoad a oa gwechall met eu...
[ˌʃɑpəl ˈhwɑd wa gweˌʒɑl mɛd ə]
il y avait Chapel ar C'hoad autrefois mais euh...
Langoad
Sesil Ar Gall, 1924, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ an douaroù Koad ar Faou a soñj din
[ən duˈɑˑʁo ˌkwɑd ˈvoˑ ʒɔ̃s ˈtĩ]
les terres de Koad ar Faou je crois
Langoad
Sesil Ar Gall, 1924, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ hag e oa eu... intañvez brezel, ya ! hag e oa o terc'hel menaj Koad ar Faou
[a wa ə - inˌtɑ̃ˑvəz ˈbɣeˑzɛl - ja - a wa ˈtɛhɛl ˈmeˑnaʃ ˌkwɑtˈfoˑ]
et elle était euh... veuve de guerre, oui ! et elle tenait la ferme de Koad ar Faou
Langoad
Sesil Ar Gall, 1924, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ Koad Kroaz zo...
[ˌkwɑtˈkɣwɑˑs so]
Koad Kroaz c'est...
Langoad
Sesil Ar Gall, 1924, Bear (dastumet gant Tangi)
◀ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ▶ (623 frazenn en holl)