Brezhoneg Bro-Vear

Anvioù-lec'h hag anvioù-tudAn anvioù-lec'hAnvioù-lec'h e kumunioù Bro-DregerAnvioù-lec'h e Pleuzal

Anvioù-lec'h e Pleuzal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33  (813 frazenn en holl)

met Keryell aze 'oa ket nemet tri

[... ˌke̞ꝛˈje̞l ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

kar ya, kostez Penn ar Prad emañ se

[... - ... ˌpe̞n ˈpɹɑˑd ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Keryell, a lâran dit, a oa an anv ar menaj all

[ˌke̞ꝛˈje̞l - ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

goude 'h aen... 'h aemp da Penn Boloi, aze e oa 'meus ket soñj peseurt anvioù

[... - ... ˌpe̞n boˈloˑi - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

met an anvioù 'meus arri ankouaet ivez hañ ! 'ba Pont Bidi ! sell 'ta ! aze e oa ur ruzelenn-dour, xxx ( ?) o welet se aze, aze e gasemp hom saout da... xxx ( ?) met dour, dour a vije ar pezh a gare e-pad ar goañv pa vije inondet, met e-pad an hañv 'vije ket dour, hag e vije ret d'an nen kas ar saout d'an dour, da... da... da Bont Bidi

[... - ... ˌpɔ̃n ˈbiˑdi - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌbɔ̃n ˈbiˑdi]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Traou Ganneg, 'h aen da gas hom... 'h aen da gas hom saout d'an dour du-hont peogwir... du-mañ e-pad... e-pad an hañv 'vije ket dour ! ha 'mije kas hom saout da Draou ganneg d'ober, gwelet a rez ?

[tɹœˈgɑ̃nək - ... - ... - ... dɹœˈgɑ̃nək ... - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

kreistre Traou Ganneg ma... ya, Pont Bidi neuze, zo un hent da vont da Bleuzal, ya, hennezh eo an hent da vont da Bleuzal deus du-mañ gwechall

[... tɹɔwˈgɑ̃nəg ... - ja - ˌpɔ̃n ˈbiˑdi ... blœˈzɑˑl - ja - ... blœˈzɑˑl ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

ya met Traou Ganneg a oa en tu all

[... tɹɔwˈgɑ̃nəg ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

goude Pont ar Vidi, lec'h e lâran dit aze

[... ˌpɔ̃n ˈviˑdi - ...]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Maezoñ Boloi

[ˌme̞ˑzɔ̃ boˈloˑi]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

ah, ya ! ar Fod ya, aze e oa... aze e oa ur ruzelenn-dour, hag an dour-se a arrie e Pont Bidi sell ! pa lâren dit ! hoñ... hoñ a oa dour a arrie 'ba Pont Bidi

[a ja - ˈfoˑt ja - ... - ... - ... - ˌpɔ̃n ˈbiˑdi - ... - ... - ... ˌpɔ̃n ˈbiˑdi]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

lec'h e oa Keryell, e-kichen Keryell, 'ba Planiel da Penn ar C'hoad, c'est ça ! met tout ar re-seoù zo aet en traoñ, tout an tiez zo aet en traoñ, tout Penn ar C'hoad n'eus mann ken !

[... ˌke̞ꝛˈje̞l - ... ˌke̞ꝛˈje̞l - ... plɑ̃ˈniˑəl ... pe̞n ˈhwɑt - ... - ... pe̞n ˈhwɑt ...]

Pleuzal / Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Suzan Kolled, 1935, Hengoad (dastumet gant Tangi 00/0000)

Pêr ha Paol

[ˌpe̞ɣaˈpoˑl]

Pleuzal
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

If Perrot, 1933, Peurid (dastumet gant Tangi 00/0000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33  (813 frazenn en holl)